ἀνανήχομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(2) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nanh/xomai | |Beta Code=a)nanh/xomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀνανέω]], <b class="b2">swim</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>475b1</span> (s. v.l.); <b class="b2">rise to the surface</b>, Plu <span class="bibl">2.985b</span>: metaph., <b class="b2">revive, recover</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>8.4</span>; ὥσπερ ἐκ κλύδωνος <span class="bibl">Ph.1.260</span>; ἐκ νόσου λοιμώδους <span class="bibl">Paus.7.17.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">swim up-stream</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.120</span>:—Act. form <b class="b3">ἀνανήξας· διαπλεύσας</b>, Hsch.; cf. <b class="b3">ἀνήξεις· κολυμβήσεις</b> (fort. <b class="b3">ἀννήξεις· ἀνακ</b>.), Id.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀνανέω]], <b class="b2">swim</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>475b1</span> (s. v.l.); <b class="b2">rise to the surface</b>, Plu <span class="bibl">2.985b</span>: metaph., <b class="b2">revive, recover</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>8.4</span>; ὥσπερ ἐκ κλύδωνος <span class="bibl">Ph.1.260</span>; ἐκ νόσου λοιμώδους <span class="bibl">Paus.7.17.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">swim up-stream</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.120</span>:—Act. form <b class="b3">ἀνανήξας· διαπλεύσας</b>, Hsch.; cf. <b class="b3">ἀνήξεις· κολυμβήσεις</b> (fort. <b class="b3">ἀννήξεις· ἀνακ</b>.), Id.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0199.png Seite 199]] = [[ἀνανέω]], Opp. H. 1, 119; ἀνανηξάμενοι Plut. sol. an. 36; act., Orac. Sibyll. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
A = ἀνανέω, swim, Arist.Resp.475b1 (s. v.l.); rise to the surface, Plu 2.985b: metaph., revive, recover, Ael.NA8.4; ὥσπερ ἐκ κλύδωνος Ph.1.260; ἐκ νόσου λοιμώδους Paus.7.17.1. 2 swim up-stream, Opp.H.1.120:—Act. form ἀνανήξας· διαπλεύσας, Hsch.; cf. ἀνήξεις· κολυμβήσεις (fort. ἀννήξεις· ἀνακ.), Id.
German (Pape)
[Seite 199] = ἀνανέω, Opp. H. 1, 119; ἀνανηξάμενοι Plut. sol. an. 36; act., Orac. Sibyll.
