ἑτερόζηλος: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(tero/zhlos | |Beta Code=e(tero/zhlos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">zealous for one side</b>. Adv. -λως <b class="b2">unfairly</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>544</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">zealous in another pursuit</b>, <span class="title">AP</span>11.216 (Lucill.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of different tastes</b>, S.E.M.<span class="bibl">7.56</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">zealous for one side</b>. Adv. -λως <b class="b2">unfairly</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>544</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">zealous in another pursuit</b>, <span class="title">AP</span>11.216 (Lucill.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of different tastes</b>, S.E.M.<span class="bibl">7.56</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1048.png Seite 1048]] 1) dem Andern mehr geneigt, parteiisch, Eust. – Adv. ἑτεροζήλως, auf parteiische Weise, Hes. Th. 544. – 2) eine andere Kunst treibend, stch einer anderen Sache befleißigend, im Ggstz von [[ὁμόζηλος]], Sext. Emp. adv. log. 1, 58; Lucill. 5 (XI, 2161. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A zealous for one side. Adv. -λως unfairly, Hes.Th.544. II zealous in another pursuit, AP11.216 (Lucill.). 2 of different tastes, S.E.M.7.56.
German (Pape)
[Seite 1048] 1) dem Andern mehr geneigt, parteiisch, Eust. – Adv. ἑτεροζήλως, auf parteiische Weise, Hes. Th. 544. – 2) eine andere Kunst treibend, stch einer anderen Sache befleißigend, im Ggstz von ὁμόζηλος, Sext. Emp. adv. log. 1, 58; Lucill. 5 (XI, 2161.
