παρευρίσκω: Difference between revisions
From LSJ
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pareuri/skw | |Beta Code=pareuri/skw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">discover besides, invent</b>, <span class="bibl">Hdt.1.26</span>, <span class="bibl">Str.16.2.25</span> (Pass.), <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>3.1</span> (Pass.) ; π. τι ἔς τινας <span class="bibl">Paus.9.5.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b3">ἐς οὗ . . σφι ἄδικόν τι παρευρεθῇ</b> <b class="b2">be discovered in</b> them, <span class="bibl">Hdt.3.31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fabricate</b>, in Pass., ἀληθῆ καὶ μὴ παρευρημένα <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>3.1</span>, cf. <span class="bibl">11</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">discover besides, invent</b>, <span class="bibl">Hdt.1.26</span>, <span class="bibl">Str.16.2.25</span> (Pass.), <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Inv.</span>3.1</span> (Pass.) ; π. τι ἔς τινας <span class="bibl">Paus.9.5.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b3">ἐς οὗ . . σφι ἄδικόν τι παρευρεθῇ</b> <b class="b2">be discovered in</b> them, <span class="bibl">Hdt.3.31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fabricate</b>, in Pass., ἀληθῆ καὶ μὴ παρευρημένα <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>3.1</span>, cf. <span class="bibl">11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0519.png Seite 519]] (s. [[εὑρίσκω]]), daneben oder daran ausfindig machen oder erfinden, Her. 1, 26. 3, 31, Etwas an Einem entdecken, bemerken, τί τινι, auch τὶ εἴς τινα, Sp.; übh. erfinden, erdichten, im Ggstz zur wahren Erzählung. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
A discover besides, invent, Hdt.1.26, Str.16.2.25 (Pass.), Hermog.Inv.3.1 (Pass.) ; π. τι ἔς τινας Paus.9.5.3. 2 Pass., ἐς οὗ . . σφι ἄδικόν τι παρευρεθῇ be discovered in them, Hdt.3.31. II fabricate, in Pass., ἀληθῆ καὶ μὴ παρευρημένα Philostr.Her.3.1, cf. 11.
German (Pape)
[Seite 519] (s. εὑρίσκω), daneben oder daran ausfindig machen oder erfinden, Her. 1, 26. 3, 31, Etwas an Einem entdecken, bemerken, τί τινι, auch τὶ εἴς τινα, Sp.; übh. erfinden, erdichten, im Ggstz zur wahren Erzählung.
