πεδιεινός: Difference between revisions
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
(9) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pedieino/s | |Beta Code=pedieino/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flat, level</b>, χῶρος <span class="bibl">Hdt.7.198</span> (v.l. [[πεδινός]]) ; πεδιναὶ ὑποχωρήσεις <span class="bibl">Plb.1.34.8</span> ; τὰ πεδινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>880b28</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.1.2</span>, <span class="bibl">Onos.18</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>26</span> : Comp. πεδιεινότερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>704d</span> ; πεδινώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of the plain, found on the plain</b>, opp. ὄρειος, λαγώς <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyn.</span>5.17</span>. (<b class="b3">πεδινός</b>, v.l. [[πεδεινός]]) ; [δένδρα] πεδεινά <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.8.1</span>, cf. <span class="bibl">3.11.2</span> ; <b class="b3">πεδινὸν ἄνθος</b>, = [[ἀργεμώνη]], Ps.-Dsc.2.177. (<b class="b3">πεδιεινός</b> may have become <b class="b3">πεδῑνός</b> (written also <b class="b3">πεδεινός</b>) about 150 B.C. ; <b class="b3">πεδῐνός</b> is dub., since <b class="b3">πεδινώτερος</b> may be f. l. in X.<span class="title">An.</span> l. c.)</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flat, level</b>, χῶρος <span class="bibl">Hdt.7.198</span> (v.l. [[πεδινός]]) ; πεδιναὶ ὑποχωρήσεις <span class="bibl">Plb.1.34.8</span> ; τὰ πεδινά <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>880b28</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.1.2</span>, <span class="bibl">Onos.18</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>26</span> : Comp. πεδιεινότερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>704d</span> ; πεδινώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of the plain, found on the plain</b>, opp. ὄρειος, λαγώς <span class="bibl">Id.<span class="title">Cyn.</span>5.17</span>. (<b class="b3">πεδινός</b>, v.l. [[πεδεινός]]) ; [δένδρα] πεδεινά <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.8.1</span>, cf. <span class="bibl">3.11.2</span> ; <b class="b3">πεδινὸν ἄνθος</b>, = [[ἀργεμώνη]], Ps.-Dsc.2.177. (<b class="b3">πεδιεινός</b> may have become <b class="b3">πεδῑνός</b> (written also <b class="b3">πεδεινός</b>) about 150 B.C. ; <b class="b3">πεδῐνός</b> is dub., since <b class="b3">πεδινώτερος</b> may be f. l. in X.<span class="title">An.</span> l. c.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0541.png Seite 541]] = [[πεδιαῖος]], Plat. Legg. IV, 704 d, wo Bekker πεδιεινοτέραν statt πεδινωτέραν aus fünf Handschriften hergestellt hat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A flat, level, χῶρος Hdt.7.198 (v.l. πεδινός) ; πεδιναὶ ὑποχωρήσεις Plb.1.34.8 ; τὰ πεδινά Arist.Pr.880b28, Aen.Tact.1.2, Onos.18, Plu.Nic.26 : Comp. πεδιεινότερος Pl.Lg.704d ; πεδινώτερος X.An.5.5.2. II of the plain, found on the plain, opp. ὄρειος, λαγώς Id.Cyn.5.17. (πεδινός, v.l. πεδεινός) ; [δένδρα] πεδεινά Thphr.HP1.8.1, cf. 3.11.2 ; πεδινὸν ἄνθος, = ἀργεμώνη, Ps.-Dsc.2.177. (πεδιεινός may have become πεδῑνός (written also πεδεινός) about 150 B.C. ; πεδῐνός is dub., since πεδινώτερος may be f. l. in X.An. l. c.)
German (Pape)
[Seite 541] = πεδιαῖος, Plat. Legg. IV, 704 d, wo Bekker πεδιεινοτέραν statt πεδινωτέραν aus fünf Handschriften hergestellt hat.
