μισθοδοτέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=misqodote/w | |Beta Code=misqodote/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pay wages</b>, abs., <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.21</span>; τινι <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>7.1.13</span>, <span class="bibl">D.23.142</span>: c. acc., <b class="b2">furnish with pay</b>, <span class="bibl">Id.15.32</span>, Decr. ap. eund.<span class="bibl">18.115</span>; τοὺς παιδευτάς <span class="title">SIG</span>672.42 (Delph., ii B. C.):— Pass., <b class="b2">receive pay</b>, τὰ προσοφειλόμενα <span class="bibl">Plb.1.66.3</span>, etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pay wages</b>, abs., <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.21</span>; τινι <span class="bibl">Id.<span class="title">An.</span>7.1.13</span>, <span class="bibl">D.23.142</span>: c. acc., <b class="b2">furnish with pay</b>, <span class="bibl">Id.15.32</span>, Decr. ap. eund.<span class="bibl">18.115</span>; τοὺς παιδευτάς <span class="title">SIG</span>672.42 (Delph., ii B. C.):— Pass., <b class="b2">receive pay</b>, τὰ προσοφειλόμενα <span class="bibl">Plb.1.66.3</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0190.png Seite 190]] Lohn geben, besolden; Xen. An. 7, 1, 13, Dem. u. Folgde; τὴν δύναμιν, das Heer besolden, Pol. 5, 2, 11 u. öfter; auch pass., μισθοδοτεῖσθαι τὰ προσοφειλόμενα τῶν ὀψωνίων, den rückständigen Sold erhalten, 1, 66, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
A pay wages, abs., X.HG4.8.21; τινι Id.An.7.1.13, D.23.142: c. acc., furnish with pay, Id.15.32, Decr. ap. eund.18.115; τοὺς παιδευτάς SIG672.42 (Delph., ii B. C.):— Pass., receive pay, τὰ προσοφειλόμενα Plb.1.66.3, etc.
German (Pape)
[Seite 190] Lohn geben, besolden; Xen. An. 7, 1, 13, Dem. u. Folgde; τὴν δύναμιν, das Heer besolden, Pol. 5, 2, 11 u. öfter; auch pass., μισθοδοτεῖσθαι τὰ προσοφειλόμενα τῶν ὀψωνίων, den rückständigen Sold erhalten, 1, 66, 3.
