ἀνακροτέω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένον ἀδικήσῃς μηδέποτε καιρὸν λαβών → Occasione laedito nulla hospitem → Tu keinem Fremden Unrecht trotz Gelegenheit
(2) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nakrote/w | |Beta Code=a)nakrote/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up and strike together</b>, τὼ χεῖρ' ἀνεκρότησ' ὑφ' ἡδονῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>739</span>; ἀνακροτήσας τὰς χεῖρας <span class="bibl">Aeschin.2.226</span>; ταῖς χερσὶν ὑφ' ἡδονῆς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>44</span>: abs., οἱ δ' ἀνεκρότησαν <b class="b2">applauded vehemently</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>651</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1314</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.4.9</span>, <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>: aor. part. <b class="b3">ἀνακορτήσασα</b> cj. in Hexam. ap. <span class="bibl">Diogenian.3.67</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lift up and strike together</b>, τὼ χεῖρ' ἀνεκρότησ' ὑφ' ἡδονῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>739</span>; ἀνακροτήσας τὰς χεῖρας <span class="bibl">Aeschin.2.226</span>; ταῖς χερσὶν ὑφ' ἡδονῆς <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>44</span>: abs., οἱ δ' ἀνεκρότησαν <b class="b2">applauded vehemently</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>651</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1314</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.4.9</span>, <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>: aor. part. <b class="b3">ἀνακορτήσασα</b> cj. in Hexam. ap. <span class="bibl">Diogenian.3.67</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0193.png Seite 193]] Beifall klatschen, Ar. Equ. 649 Vesp. 1314; auch mit dem acc., τὼ χεῖρε Pl. 739, mit den aufgehobenen Händen, wie τὰς χεῖρας, Aesch. 2, 42. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
A lift up and strike together, τὼ χεῖρ' ἀνεκρότησ' ὑφ' ἡδονῆς Ar.Pl.739; ἀνακροτήσας τὰς χεῖρας Aeschin.2.226; ταῖς χερσὶν ὑφ' ἡδονῆς Plu.Mar.44: abs., οἱ δ' ἀνεκρότησαν applauded vehemently, Ar.Eq.651, V.1314, cf. J.AJ12.4.9, Alciphr.1.39: aor. part. ἀνακορτήσασα cj. in Hexam. ap. Diogenian.3.67.
German (Pape)
[Seite 193] Beifall klatschen, Ar. Equ. 649 Vesp. 1314; auch mit dem acc., τὼ χεῖρε Pl. 739, mit den aufgehobenen Händen, wie τὰς χεῖρας, Aesch. 2, 42.
