πρόβουλος: Difference between revisions
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
(10) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pro/boulos | |Beta Code=pro/boulos | ||
|Definition=ον, (βουλή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">deliberating beforehand</b> or <b class="b2">for others</b>, <b class="b3">Ἄτα</b> prob.in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>386</span> (lyr.): but usu. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pl., <b class="b2">standing committee to examine measures before</b> they were formally proposed to the people, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1298b29</span>, <span class="bibl">1299b31</span>, <span class="bibl">1322b16</span>; at Megara, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>755</span>; Corinth, Nic. <span class="bibl">Dam.60</span> J.; Corcyra, <span class="title">IG</span>9(1).682.12; Delphi, <span class="title">GDI</span>2642.26; of the <b class="b3">ἀμνήμονες</b> at Cnidus, Plu.2.292a; ἀπαγγέλλειν . . δήμου προβούλοις <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1011</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the <b class="b2">delegates</b> of the twelve Ionian states at the Panionium, <span class="bibl">Hdt.6.7</span>; of <b class="b2">delegates</b> appointed to consult on the mode of meeting Xerxes, π. τῆς Ἑλλάδος <span class="bibl">Id.7.172</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> at Athens, <b class="b2">committee of Ten</b>, appointed after the Sicilian defeat (cf. <span class="bibl">Th.8.1</span>), Decr. ap.<span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>29.2</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>421</span>, <span class="bibl">Lys.12.65</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1419a28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of the Roman <b class="b2">consuls</b>, <span class="bibl">D.H.4.76</span>, <span class="bibl">5.1</span>.</span> | |Definition=ον, (βουλή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">deliberating beforehand</b> or <b class="b2">for others</b>, <b class="b3">Ἄτα</b> prob.in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>386</span> (lyr.): but usu. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> pl., <b class="b2">standing committee to examine measures before</b> they were formally proposed to the people, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1298b29</span>, <span class="bibl">1299b31</span>, <span class="bibl">1322b16</span>; at Megara, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>755</span>; Corinth, Nic. <span class="bibl">Dam.60</span> J.; Corcyra, <span class="title">IG</span>9(1).682.12; Delphi, <span class="title">GDI</span>2642.26; of the <b class="b3">ἀμνήμονες</b> at Cnidus, Plu.2.292a; ἀπαγγέλλειν . . δήμου προβούλοις <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>1011</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the <b class="b2">delegates</b> of the twelve Ionian states at the Panionium, <span class="bibl">Hdt.6.7</span>; of <b class="b2">delegates</b> appointed to consult on the mode of meeting Xerxes, π. τῆς Ἑλλάδος <span class="bibl">Id.7.172</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> at Athens, <b class="b2">committee of Ten</b>, appointed after the Sicilian defeat (cf. <span class="bibl">Th.8.1</span>), Decr. ap.<span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>29.2</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>421</span>, <span class="bibl">Lys.12.65</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1419a28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of the Roman <b class="b2">consuls</b>, <span class="bibl">D.H.4.76</span>, <span class="bibl">5.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0713.png Seite 713]] vorher rathschlagend, für Andere rathschlagend, ihnen rathend, was sie thun sollen, der an der Spitze des Volkes die gemeinsamen Angelegenheiten berathende Rath; Aesch. Spt. 997, τὰ δόξαντα δήμου προβούλοις τῆσδε Καδμείας πόλεως. So in Athen, Ar. Lys. 421. 467; u. eine Obrigkeit der Megarenser, Ach. 720; vgl. Arizt. pol. 4, 14; die Abgesandten der Ionier zum Πανιώνιον, Her. 6, 7. 11. Sic. 15, 49. Andere Hei. 7. 172. – In Athen hießen so bes. die Zehnmänner, welche vor dem Rath der Vierhundert die ganze gesetzgebende Gewalt in Athen hatten; Arist. Lys. 421. 467, Lyz. 12, 65 (bei Thuc. 8, 67 ξυγγραφεῖς); vgl. Schneid. zu Arist. pol. 6, 5, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (βουλή)
A deliberating beforehand or for others, Ἄτα prob.in A.Ag.386 (lyr.): but usu. II pl., standing committee to examine measures before they were formally proposed to the people, Arist.Pol.1298b29, 1299b31, 1322b16; at Megara, Ar.Ach.755; Corinth, Nic. Dam.60 J.; Corcyra, IG9(1).682.12; Delphi, GDI2642.26; of the ἀμνήμονες at Cnidus, Plu.2.292a; ἀπαγγέλλειν . . δήμου προβούλοις A.Th.1011. 2 of the delegates of the twelve Ionian states at the Panionium, Hdt.6.7; of delegates appointed to consult on the mode of meeting Xerxes, π. τῆς Ἑλλάδος Id.7.172. 3 at Athens, committee of Ten, appointed after the Sicilian defeat (cf. Th.8.1), Decr. ap.Arist.Ath.29.2, Ar.Lys.421, Lys.12.65, Arist.Rh.1419a28. 4 of the Roman consuls, D.H.4.76, 5.1.
German (Pape)
[Seite 713] vorher rathschlagend, für Andere rathschlagend, ihnen rathend, was sie thun sollen, der an der Spitze des Volkes die gemeinsamen Angelegenheiten berathende Rath; Aesch. Spt. 997, τὰ δόξαντα δήμου προβούλοις τῆσδε Καδμείας πόλεως. So in Athen, Ar. Lys. 421. 467; u. eine Obrigkeit der Megarenser, Ach. 720; vgl. Arizt. pol. 4, 14; die Abgesandten der Ionier zum Πανιώνιον, Her. 6, 7. 11. Sic. 15, 49. Andere Hei. 7. 172. – In Athen hießen so bes. die Zehnmänner, welche vor dem Rath der Vierhundert die ganze gesetzgebende Gewalt in Athen hatten; Arist. Lys. 421. 467, Lyz. 12, 65 (bei Thuc. 8, 67 ξυγγραφεῖς); vgl. Schneid. zu Arist. pol. 6, 5, 10.
