παραδοξάζω: Difference between revisions

From LSJ

Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin

Menander, Monostichoi, 313
(9)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=paradoca/zw
|Beta Code=paradoca/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make wonderful</b> or <b class="b2">extraordinary</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>3.30</span>; <b class="b3">τὰς πληγάς σου</b> <b class="b2">will lay unheard-of</b> inflictions <b class="b2">upon</b> thee, ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span>28.59</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν</b> <b class="b2">put a mark of distinction</b> between, <b class="b2">separate</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>9.4</span>; <b class="b3">π. τὴν γῆν</b> ib.<span class="bibl">8.22</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">make wonderful</b> or <b class="b2">extraordinary</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>3.30</span>; <b class="b3">τὰς πληγάς σου</b> <b class="b2">will lay unheard-of</b> inflictions <b class="b2">upon</b> thee, ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span>28.59</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν</b> <b class="b2">put a mark of distinction</b> between, <b class="b2">separate</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>9.4</span>; <b class="b3">π. τὴν γῆν</b> ib.<span class="bibl">8.22</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0477.png Seite 477]] wunderbar machen, zum Gegenstand der Bewunderung machen, LXX.
}}
}}

Revision as of 19:47, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραδοξάζω Medium diacritics: παραδοξάζω Low diacritics: παραδοξάζω Capitals: ΠΑΡΑΔΟΞΑΖΩ
Transliteration A: paradoxázō Transliteration B: paradoxazō Transliteration C: paradoksazo Beta Code: paradoca/zw

English (LSJ)

   A make wonderful or extraordinary, LXX 2 Ma.3.30; τὰς πληγάς σου will lay unheard-of inflictions upon thee, ib.De.28.59.    2 π. ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν put a mark of distinction between, separate, ib.Ex.9.4; π. τὴν γῆν ib.8.22.

German (Pape)

[Seite 477] wunderbar machen, zum Gegenstand der Bewunderung machen, LXX.