ἐπικοπή: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
(5) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pikoph/ | |Beta Code=e)pikoph/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cutting</b> <b class="b2">close, pollarding</b>, of trees, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.17.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">cutting down</b>, <b class="b2">felling</b>, <b class="b3">μιᾶς ἐπικοπῆς εἶναι</b> fall by a single <b class="b2">blow</b>, <span class="bibl">D.C.38.50</span>, <span class="bibl">49.29</span> (owing to f.l. in <span class="bibl">Th.5.103</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. in building, <b class="b2">dressing, trimming</b> face of blocks of masonry, ἐπικόπτων τὰς ἐπικοπάς <span class="title">BCH</span>35.43 (Delos), cf. <span class="title">IG</span> 7.3073.71 (Lebad.); <b class="b3">ἐ. στρωτήρων</b> ib.4.1484.235 (Epid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. <b class="b2">interruption</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.30</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cutting</b> <b class="b2">close, pollarding</b>, of trees, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.17.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">cutting down</b>, <b class="b2">felling</b>, <b class="b3">μιᾶς ἐπικοπῆς εἶναι</b> fall by a single <b class="b2">blow</b>, <span class="bibl">D.C.38.50</span>, <span class="bibl">49.29</span> (owing to f.l. in <span class="bibl">Th.5.103</span>). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. in building, <b class="b2">dressing, trimming</b> face of blocks of masonry, ἐπικόπτων τὰς ἐπικοπάς <span class="title">BCH</span>35.43 (Delos), cf. <span class="title">IG</span> 7.3073.71 (Lebad.); <b class="b3">ἐ. στρωτήρων</b> ib.4.1484.235 (Epid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. <b class="b2">interruption</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0951.png Seite 951]] ἡ, das Beschneiden, Köpfen der Bäume, Theophr.; der Schlag, neben τραύματα, Dio Cass. 49, 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A cutting close, pollarding, of trees, Thphr.CP5.17.3. 2. cutting down, felling, μιᾶς ἐπικοπῆς εἶναι fall by a single blow, D.C.38.50, 49.29 (owing to f.l. in Th.5.103). 3. in building, dressing, trimming face of blocks of masonry, ἐπικόπτων τὰς ἐπικοπάς BCH35.43 (Delos), cf. IG 7.3073.71 (Lebad.); ἐ. στρωτήρων ib.4.1484.235 (Epid.). II. interruption, Philostr.VS2.30.
German (Pape)
[Seite 951] ἡ, das Beschneiden, Köpfen der Bäume, Theophr.; der Schlag, neben τραύματα, Dio Cass. 49, 29.
