κυανοχαίτης: Difference between revisions
Ὁ μηδὲν εἰδὼς οὐδὲν ἐξαμαρτάνει → Quicumque nihil (nil) scit, ille vir peccat nihil → Ein Mann, der ohne Wissen ist, macht auch nichts falsch
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kuanoxai/ths | |Beta Code=kuanoxai/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dark-haired</b>, in Hom. usu. of Poseidon, perh. in reference to the <b class="b2">dark blue</b> of the sea, <span class="bibl">Il.20.144</span>, <span class="bibl">Od.9.536</span>, cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>278</span>; <b class="b3">Ἀρείων</b> Thebais <span class="bibl">4</span>; of a horse, <b class="b2">dark-maned</b>, <span class="bibl">Il.20.224</span>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Sc.</span>120</span>: voc. κυανοχαῖτα <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>347</span>:—also nom. κυανοχαῖτα <span class="bibl">Il.13.563</span>, <span class="bibl">14.390</span>; treated as indeclin. and joined with dat., κυανοχαῖτα Ποσειδάωνι <span class="bibl">Antim.27</span>. [ῡ, metri gr.]</span> | |Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dark-haired</b>, in Hom. usu. of Poseidon, perh. in reference to the <b class="b2">dark blue</b> of the sea, <span class="bibl">Il.20.144</span>, <span class="bibl">Od.9.536</span>, cf. <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>278</span>; <b class="b3">Ἀρείων</b> Thebais <span class="bibl">4</span>; of a horse, <b class="b2">dark-maned</b>, <span class="bibl">Il.20.224</span>, <span class="bibl">Hes. <span class="title">Sc.</span>120</span>: voc. κυανοχαῖτα <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>347</span>:—also nom. κυανοχαῖτα <span class="bibl">Il.13.563</span>, <span class="bibl">14.390</span>; treated as indeclin. and joined with dat., κυανοχαῖτα Ποσειδάωνι <span class="bibl">Antim.27</span>. [ῡ, metri gr.]</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1522.png Seite 1522]] ὁ, auch κυανοχαῖτα, Il. 13, 563. 14, 390 (dat. soll diese Form bei Antim. sein, s. Lob. parall. 184), der dunkel-, <b class="b2">schwarzgel</b> ock te; gew. Beiname des Poseidon, der auch ohne weiteren Zusatz Κυανοχαίτης heißt, Il. 20, 144 Od. 9, 536; Hes. Th. 278; – aber Il. 20, 224 vom Pferde, das schwarzgemähnte, wie Hes. Sc. 120; – H. h. Cer. 348 vom Hades. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A dark-haired, in Hom. usu. of Poseidon, perh. in reference to the dark blue of the sea, Il.20.144, Od.9.536, cf. Hes. Th.278; Ἀρείων Thebais 4; of a horse, dark-maned, Il.20.224, Hes. Sc.120: voc. κυανοχαῖτα h.Cer.347:—also nom. κυανοχαῖτα Il.13.563, 14.390; treated as indeclin. and joined with dat., κυανοχαῖτα Ποσειδάωνι Antim.27. [ῡ, metri gr.]
German (Pape)
[Seite 1522] ὁ, auch κυανοχαῖτα, Il. 13, 563. 14, 390 (dat. soll diese Form bei Antim. sein, s. Lob. parall. 184), der dunkel-, schwarzgel ock te; gew. Beiname des Poseidon, der auch ohne weiteren Zusatz Κυανοχαίτης heißt, Il. 20, 144 Od. 9, 536; Hes. Th. 278; – aber Il. 20, 224 vom Pferde, das schwarzgemähnte, wie Hes. Sc. 120; – H. h. Cer. 348 vom Hades.
