δήπουθεν: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(4)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dh/pouqen
|Beta Code=dh/pouqen
|Definition=(δῆμ-θε before a consonant, <span class="bibl">Bato 7.3</span>), indef. Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[δήπου]], chiefly used before a vowel (before a consonant, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>534a</span>, etc.), freq. in Com., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>296</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>140</span>, etc.; in answer to a rhetorical question, οὐ δ., ἀλλά . . <span class="bibl">Lys.6.36</span>, cf. <span class="bibl">D.27.59</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>62e</span>, etc.</span>
|Definition=(δῆμ-θε before a consonant, <span class="bibl">Bato 7.3</span>), indef. Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[δήπου]], chiefly used before a vowel (before a consonant, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>534a</span>, etc.), freq. in Com., <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>296</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>140</span>, etc.; in answer to a rhetorical question, οὐ δ., ἀλλά . . <span class="bibl">Lys.6.36</span>, cf. <span class="bibl">D.27.59</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phlb.</span>62e</span>, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0567.png Seite 567]] dasselbe, bes. vor Vokalen, Lys. 6, 36; Is. 7, 32; Plat. Phil. 62 e. Auch δήπουθε Bato com. Stob. fl.. 6, 29.
}}
}}

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δήπουθεν Medium diacritics: δήπουθεν Low diacritics: δήπουθεν Capitals: ΔΗΠΟΥΘΕΝ
Transliteration A: dḗpouthen Transliteration B: dēpouthen Transliteration C: dipouthen Beta Code: dh/pouqen

English (LSJ)

(δῆμ-θε before a consonant, Bato 7.3), indef. Adv.

   A = δήπου, chiefly used before a vowel (before a consonant, Pl.Ion534a, etc.), freq. in Com., Ar.V.296, Pl.140, etc.; in answer to a rhetorical question, οὐ δ., ἀλλά . . Lys.6.36, cf. D.27.59, Pl.Phlb.62e, etc.

German (Pape)

[Seite 567] dasselbe, bes. vor Vokalen, Lys. 6, 36; Is. 7, 32; Plat. Phil. 62 e. Auch δήπουθε Bato com. Stob. fl.. 6, 29.