μετακεράννυμι: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metakera/nnumi | |Beta Code=metakera/nnumi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mix by pouring from one vessel into another</b>, <b class="b3">ἐκ τοῦ κυρτιδίου εἰς τὸν λουτῆρα</b> v.l. for [[μετεράσας]] in Dsc.1.52, as also in Plu.2.801c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">change one's nature</b>, ἐκ τοῦ θανατώδους ἐς τὸ ἠπιώτερον <span class="bibl">Paus.9.28.4</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mix by pouring from one vessel into another</b>, <b class="b3">ἐκ τοῦ κυρτιδίου εἰς τὸν λουτῆρα</b> v.l. for [[μετεράσας]] in Dsc.1.52, as also in Plu.2.801c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">change one's nature</b>, ἐκ τοῦ θανατώδους ἐς τὸ ἠπιώτερον <span class="bibl">Paus.9.28.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0147.png Seite 147]] (s. [[κεράννυμι]]), ummischen, anders mischen, aus einem Gefäß in das andere hineinmischen, εἰς καθαρὸν [[ἀγγεῖον]] ἐκ ῥυπαροῦ μετακεράσαντες, Plut. reip. ger. praec. 4; verwandeln, Paus. 9, 28, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
A mix by pouring from one vessel into another, ἐκ τοῦ κυρτιδίου εἰς τὸν λουτῆρα v.l. for μετεράσας in Dsc.1.52, as also in Plu.2.801c. II change one's nature, ἐκ τοῦ θανατώδους ἐς τὸ ἠπιώτερον Paus.9.28.4.
German (Pape)
[Seite 147] (s. κεράννυμι), ummischen, anders mischen, aus einem Gefäß in das andere hineinmischen, εἰς καθαρὸν ἀγγεῖον ἐκ ῥυπαροῦ μετακεράσαντες, Plut. reip. ger. praec. 4; verwandeln, Paus. 9, 28, 4.
