ἄφοδος: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/fodos | |Beta Code=a)/fodos | ||
|Definition=Ion. ἄποδος, <b class="b3">ἡ</b> (ὁ, v. infr. II), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">going away, departure</b>, <span class="bibl">Hdt. 5.19</span>, <span class="bibl">9.55</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.4.13</span>, etc.; <b class="b2">departure out of life, death</b>, <span class="bibl">Hierocl. p.58A.</span>, <span class="bibl">Plot.4.3.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">going</b> or <b class="b2">coming back, return</b>, <span class="bibl">Hdt.4.97</span>; <b class="b2">retreat</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.5.20</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span>5.2.21</span>; <b class="b3">ἄ. λείπειν τινί</b> ib.<span class="bibl">4.2.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">privy</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>16</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>1059</span>, <span class="bibl">Antiph.40.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">excrement</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Acut.</span>30</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>830a22</span> (masc.), Dsc.2.80, <span class="bibl">Artem.2.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., <b class="b2">seminal ducts</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.5</span>.</span> | |Definition=Ion. ἄποδος, <b class="b3">ἡ</b> (ὁ, v. infr. II), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">going away, departure</b>, <span class="bibl">Hdt. 5.19</span>, <span class="bibl">9.55</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.4.13</span>, etc.; <b class="b2">departure out of life, death</b>, <span class="bibl">Hierocl. p.58A.</span>, <span class="bibl">Plot.4.3.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">going</b> or <b class="b2">coming back, return</b>, <span class="bibl">Hdt.4.97</span>; <b class="b2">retreat</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.5.20</span>, <span class="bibl"><span class="title">An.</span>5.2.21</span>; <b class="b3">ἄ. λείπειν τινί</b> ib.<span class="bibl">4.2.11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">privy</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>16</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>1059</span>, <span class="bibl">Antiph.40.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">excrement</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Acut.</span>30</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>830a22</span> (masc.), Dsc.2.80, <span class="bibl">Artem.2.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., <b class="b2">seminal ducts</b>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>2.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0413.png Seite 413]] ἡ, 1) das Weggehen, Abmarsch, Xen. An. 6, 2, 13; der Rückzug, die Rückkehr. Hell. 6, 5, 20. – 2) der Abtritt, Ar. Eccl. 1059; Luc. Hipp. 8; der Stuhlgang, Diosc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. ἄποδος, ἡ (ὁ, v. infr. II),
A going away, departure, Hdt. 5.19, 9.55, X.An.6.4.13, etc.; departure out of life, death, Hierocl. p.58A., Plot.4.3.25. 2 going or coming back, return, Hdt.4.97; retreat, X.HG6.5.20, An.5.2.21; ἄ. λείπειν τινί ib.4.2.11. II privy, Hp.Fract.16, Ar.Ec.1059, Antiph.40.5. 2 excrement, Hp. Acut.30, al., Arist.Mir.830a22 (masc.), Dsc.2.80, Artem.2.26. 3 in pl., seminal ducts, Aret.CD2.5.
German (Pape)
[Seite 413] ἡ, 1) das Weggehen, Abmarsch, Xen. An. 6, 2, 13; der Rückzug, die Rückkehr. Hell. 6, 5, 20. – 2) der Abtritt, Ar. Eccl. 1059; Luc. Hipp. 8; der Stuhlgang, Diosc.
