σύγκλητος: Difference between revisions
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=su/gklhtos | |Beta Code=su/gklhtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">called together, summoned</b>, στράτευμα <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 301</span> (lyr.); σύγκλητον τήνδε γερόντων . . λέσχην <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>160</span> (anap.); <b class="b3">οἱ σ</b>. <b class="b2">invited guests</b>, <span class="bibl">Poll.6.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">σ. ἐκκλησία</b> at Athens, an assembly <b class="b2">specially summoned</b>, opp. <b class="b3">κυρία</b>, Decr. ap. <span class="bibl">D.18.37</span>, cf. 73, <span class="title">IG</span>22.945.5 (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b3">σύγκλητος</b> (sc. <b class="b3">βουλή</b>), ἡ, <b class="b2">summoned council</b>, opp. <b class="b3">ἐκκλησία</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275b8</span>; at Carthage, <span class="bibl">Plb.10.18.1</span>; in the Achaean League, <span class="bibl">Id.29.24.6</span>, <span class="title">IG</span>7.411.13 (Oropus, ii B.C.); freq. of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Plb.21.1.3</span>, al., <span class="bibl">Str.3.4.20</span>, <span class="bibl">D.S.4.83</span>, etc., and in Inscrr., as <span class="title">SIG</span>591.68 (Lampsacus, ii B.C.), 785.12 (Chios, i A.D.), etc.; personified, <span class=foreign>θεὸς Σ. <span class="title">OGI</span>479.4 (Dorylaeum, ii A.D.): cf. [[συγκλείς]]. <span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">πρὸς τὴν σ</b>. dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.197</span> (ii B.C.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">called together, summoned</b>, στράτευμα <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span> 301</span> (lyr.); σύγκλητον τήνδε γερόντων . . λέσχην <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>160</span> (anap.); <b class="b3">οἱ σ</b>. <b class="b2">invited guests</b>, <span class="bibl">Poll.6.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">σ. ἐκκλησία</b> at Athens, an assembly <b class="b2">specially summoned</b>, opp. <b class="b3">κυρία</b>, Decr. ap. <span class="bibl">D.18.37</span>, cf. 73, <span class="title">IG</span>22.945.5 (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b3">σύγκλητος</b> (sc. <b class="b3">βουλή</b>), ἡ, <b class="b2">summoned council</b>, opp. <b class="b3">ἐκκλησία</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275b8</span>; at Carthage, <span class="bibl">Plb.10.18.1</span>; in the Achaean League, <span class="bibl">Id.29.24.6</span>, <span class="title">IG</span>7.411.13 (Oropus, ii B.C.); freq. of the Roman <span class="title">Senate</span>, <span class="bibl">Plb.21.1.3</span>, al., <span class="bibl">Str.3.4.20</span>, <span class="bibl">D.S.4.83</span>, etc., and in Inscrr., as <span class="title">SIG</span>591.68 (Lampsacus, ii B.C.), 785.12 (Chios, i A.D.), etc.; personified, <span class=foreign>θεὸς Σ. <span class="title">OGI</span>479.4 (Dorylaeum, ii A.D.): cf. [[συγκλείς]]. <span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">πρὸς τὴν σ</b>. dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.197</span> (ii B.C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0968.png Seite 968]] zusammengerufen; γερόντων [[λέσχη]], Soph. Ant. 159; [[στράτευμα]], Eur. I. A. 301; [[ἐκκλησία]], Dem. 18, 73, s. [[ἐκκλησία]]; – ἡ [[σύγκλητος]], sc. [[βουλή]], die Rathsversammlung, Arist. pol. 3. 1, der Senat, Pol. oft. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A called together, summoned, στράτευμα E.IA 301 (lyr.); σύγκλητον τήνδε γερόντων . . λέσχην S.Ant.160 (anap.); οἱ σ. invited guests, Poll.6.12. II σ. ἐκκλησία at Athens, an assembly specially summoned, opp. κυρία, Decr. ap. D.18.37, cf. 73, IG22.945.5 (ii B.C.). 2 generally, σύγκλητος (sc. βουλή), ἡ, summoned council, opp. ἐκκλησία, Arist.Pol.1275b8; at Carthage, Plb.10.18.1; in the Achaean League, Id.29.24.6, IG7.411.13 (Oropus, ii B.C.); freq. of the Roman Senate, Plb.21.1.3, al., Str.3.4.20, D.S.4.83, etc., and in Inscrr., as SIG591.68 (Lampsacus, ii B.C.), 785.12 (Chios, i A.D.), etc.; personified, θεὸς Σ. OGI479.4 (Dorylaeum, ii A.D.): cf. συγκλείς. 3 πρὸς τὴν σ. dub. sens. in PTeb.5.197 (ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 968] zusammengerufen; γερόντων λέσχη, Soph. Ant. 159; στράτευμα, Eur. I. A. 301; ἐκκλησία, Dem. 18, 73, s. ἐκκλησία; – ἡ σύγκλητος, sc. βουλή, die Rathsversammlung, Arist. pol. 3. 1, der Senat, Pol. oft.
