κελαδεινός: Difference between revisions
ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → love your neighbor as yourself, thou shalt love thy neighbour as thyself, love thy neighbour as thyself
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=keladeino/s | |Beta Code=keladeino/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sounding, noisy</b>, Ζέφυρος <span class="bibl">Il.23.208</span>; Ἄρτεμις <span class="bibl">16.183</span> (<b class="b3">παρὰ τὸν γιγνόμενον ἐν τοῖς κυνηγίοις κέλαδον</b> Sch. ad loc.); and so <b class="b3">κελαδεινή</b> alone, <span class="bibl">Il.21.511</span>; of Dionysus, <span class="title">AP</span>9.524.11; αὐλῶνες <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>95</span>; σῦριγξ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.455</span>: neut. pl. as Adv., ποταμοὶ κελαδεινὰ ῥέοντες <span class="bibl">A.R.3.532</span>:—Pi. has Aeol. form κελαδεννός, <b class="b3">ἔπεα κ</b>. <b class="b2">highsounding</b> verses, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>3.113</span>; ὀμφά <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>5.46</span>; <b class="b3">κ. Χάριτες</b> the <b class="b2">loud-voiced</b> Charites, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>9.89</span>; <b class="b3">κ. ὕβρις</b> <b class="b2">noisy</b> insult, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>4(3).8</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sounding, noisy</b>, Ζέφυρος <span class="bibl">Il.23.208</span>; Ἄρτεμις <span class="bibl">16.183</span> (<b class="b3">παρὰ τὸν γιγνόμενον ἐν τοῖς κυνηγίοις κέλαδον</b> Sch. ad loc.); and so <b class="b3">κελαδεινή</b> alone, <span class="bibl">Il.21.511</span>; of Dionysus, <span class="title">AP</span>9.524.11; αὐλῶνες <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>95</span>; σῦριγξ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.455</span>: neut. pl. as Adv., ποταμοὶ κελαδεινὰ ῥέοντες <span class="bibl">A.R.3.532</span>:—Pi. has Aeol. form κελαδεννός, <b class="b3">ἔπεα κ</b>. <b class="b2">highsounding</b> verses, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>3.113</span>; ὀμφά <span class="bibl"><span class="title">Pae.</span>5.46</span>; <b class="b3">κ. Χάριτες</b> the <b class="b2">loud-voiced</b> Charites, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>9.89</span>; <b class="b3">κ. ὕβρις</b> <b class="b2">noisy</b> insult, <span class="bibl"><span class="title">I.</span>4(3).8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] Geräusch machend, lärmend, brausend; [[Ζέφυρος]] Il. 23, 208; von der Artemis, die auf der Jagd lärmt, dah. sie auch ohne weiteren Zusatz Κελαδεινή heißt, 21, 511; auch Bacchus, Hymn. (IX, 524, 11); sp. D., [[σῦριγξ]] Opp. Hal. 5, 455, ποταμοὺς κελαδεινὰ ῥέοντας Ap. Rh. 3, 532. Vgl. das Folgde. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A sounding, noisy, Ζέφυρος Il.23.208; Ἄρτεμις 16.183 (παρὰ τὸν γιγνόμενον ἐν τοῖς κυνηγίοις κέλαδον Sch. ad loc.); and so κελαδεινή alone, Il.21.511; of Dionysus, AP9.524.11; αὐλῶνες h.Merc.95; σῦριγξ Opp.H.5.455: neut. pl. as Adv., ποταμοὶ κελαδεινὰ ῥέοντες A.R.3.532:—Pi. has Aeol. form κελαδεννός, ἔπεα κ. highsounding verses, P.3.113; ὀμφά Pae.5.46; κ. Χάριτες the loud-voiced Charites, P.9.89; κ. ὕβρις noisy insult, I.4(3).8.
German (Pape)
[Seite 1413] Geräusch machend, lärmend, brausend; Ζέφυρος Il. 23, 208; von der Artemis, die auf der Jagd lärmt, dah. sie auch ohne weiteren Zusatz Κελαδεινή heißt, 21, 511; auch Bacchus, Hymn. (IX, 524, 11); sp. D., σῦριγξ Opp. Hal. 5, 455, ποταμοὺς κελαδεινὰ ῥέοντας Ap. Rh. 3, 532. Vgl. das Folgde.
