ὀψοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)yopoie/w | |Beta Code=o)yopoie/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dress food</b> (esp. <b class="b2">fish) nicely</b>, <span class="bibl">Alex.24.1</span>, Plu.2.663c, etc.: metaph., <b class="b3">ὀ. λόγον</b> <b class="b2">make a dainty</b> speech, ib.55a:—Med., c. acc. cogn., <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.14.5</span>: abs., <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>7.2.22</span>, <span class="bibl">D.54.4</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dress food</b> (esp. <b class="b2">fish) nicely</b>, <span class="bibl">Alex.24.1</span>, Plu.2.663c, etc.: metaph., <b class="b3">ὀ. λόγον</b> <b class="b2">make a dainty</b> speech, ib.55a:—Med., c. acc. cogn., <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.14.5</span>: abs., <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>7.2.22</span>, <span class="bibl">D.54.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0433.png Seite 433]] Speisen lecker zubereiten, Plut. Symp. 4, 1, 3 M.: auch λόγον, würzen, ad. et am. discr. 15. – Med., dasselbe, Xen. Hell. 7, 2, 22 Mem. 3, 14, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
A dress food (esp. fish) nicely, Alex.24.1, Plu.2.663c, etc.: metaph., ὀ. λόγον make a dainty speech, ib.55a:—Med., c. acc. cogn., X.Mem.3.14.5: abs., Id.HG7.2.22, D.54.4.
German (Pape)
[Seite 433] Speisen lecker zubereiten, Plut. Symp. 4, 1, 3 M.: auch λόγον, würzen, ad. et am. discr. 15. – Med., dasselbe, Xen. Hell. 7, 2, 22 Mem. 3, 14, 5.
