φιλορώμαιος: Difference between revisions

From LSJ

Νόμος γονεῦσιν ἰσοθέους τιμὰς νέμειν → Iubet parentes lex coli iuxta deos → Die Eltern gleich den Göttern ehren ist Gesetz

Menander, Monostichoi, 378
(12)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=filorw/maios
|Beta Code=filorw/maios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a friend to the Romans</b>, <span class="title">SIG</span>804.12 (Cos, i A. D.), <span class="title">IPE</span>2.34.8 (Panticapaeum, iii A. D.), <span class="bibl">Str.14.2.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span> 21</span>, etc. The accent <b class="b3">φιλορωμαῖος</b>, found in <span class="bibl"><span class="title">EM</span>396.45</span>, etc., is condemned by Hdn.Gr.<span class="bibl">1.133</span> (<b class="b3">φιλορρώμαιος</b> occurs as v. l. in codd.).</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a friend to the Romans</b>, <span class="title">SIG</span>804.12 (Cos, i A. D.), <span class="title">IPE</span>2.34.8 (Panticapaeum, iii A. D.), <span class="bibl">Str.14.2.5</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span> 21</span>, etc. The accent <b class="b3">φιλορωμαῖος</b>, found in <span class="bibl"><span class="title">EM</span>396.45</span>, etc., is condemned by Hdn.Gr.<span class="bibl">1.133</span> (<b class="b3">φιλορρώμαιος</b> occurs as v. l. in codd.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1284.png Seite 1284]] die Römer liebend, Römerfreund, Plut. Crass. 21, öfter.
}}
}}

Revision as of 19:52, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλορώμαιος Medium diacritics: φιλορώμαιος Low diacritics: φιλορώμαιος Capitals: ΦΙΛΟΡΩΜΑΙΟΣ
Transliteration A: philorṓmaios Transliteration B: philorōmaios Transliteration C: filoromaios Beta Code: filorw/maios

English (LSJ)

α, ον,

   A a friend to the Romans, SIG804.12 (Cos, i A. D.), IPE2.34.8 (Panticapaeum, iii A. D.), Str.14.2.5, Plu.Crass. 21, etc. The accent φιλορωμαῖος, found in EM396.45, etc., is condemned by Hdn.Gr.1.133 (φιλορρώμαιος occurs as v. l. in codd.).

German (Pape)

[Seite 1284] die Römer liebend, Römerfreund, Plut. Crass. 21, öfter.