καταμάρπτω: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katama/rptw | |Beta Code=katama/rptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">catch</b>, ὥς κεν ἔμ' ἔντοσθεν πόλιος καταμάρψῃ ἐόντα <span class="bibl">Il. 6.364</span>; esp. <b class="b2">catch, overtake</b> one running away, ὅτε δὴ κατέμαρπτε διώκων <span class="bibl">5.65</span>, cf. <span class="bibl">16.598</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.35</span>; κατὰ γαῖ' αὐτόν τέ νιν καὶ . . ἵππους ἔμαρψεν <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>6.14</span>; ἐπεὶ κατὰ γῆρας ἔμαρψεν <span class="bibl">Od.24.390</span>; ἄλλον δ' οὐ -έμαρψε δίκη <span class="bibl">Thgn.207</span>; <b class="b3">κρέσσον ἔσφαλε τέχνα -μάρψας</b>' <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).35</span>; κατὰ μητέρα πότμος ἔμαρψε <span class="title">IG</span>14.1389i17.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">catch</b>, ὥς κεν ἔμ' ἔντοσθεν πόλιος καταμάρψῃ ἐόντα <span class="bibl">Il. 6.364</span>; esp. <b class="b2">catch, overtake</b> one running away, ὅτε δὴ κατέμαρπτε διώκων <span class="bibl">5.65</span>, cf. <span class="bibl">16.598</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.35</span>; κατὰ γαῖ' αὐτόν τέ νιν καὶ . . ἵππους ἔμαρψεν <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>6.14</span>; ἐπεὶ κατὰ γῆρας ἔμαρψεν <span class="bibl">Od.24.390</span>; ἄλλον δ' οὐ -έμαρψε δίκη <span class="bibl">Thgn.207</span>; <b class="b3">κρέσσον ἔσφαλε τέχνα -μάρψας</b>' <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).35</span>; κατὰ μητέρα πότμος ἔμαρψε <span class="title">IG</span>14.1389i17.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1362.png Seite 1362]] (s. [[μάρπτω]]), ergreifen, packen, Il. 6, 364; den Fliehenden einholen, 5, 65. 16, 598; Pind. N. 3, 34 u. öfter. – Hesych. führt auch καμμάρψαι an u. erkl. es καταλαβεῖν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
A catch, ὥς κεν ἔμ' ἔντοσθεν πόλιος καταμάρψῃ ἐόντα Il. 6.364; esp. catch, overtake one running away, ὅτε δὴ κατέμαρπτε διώκων 5.65, cf. 16.598, Pi.N.3.35; κατὰ γαῖ' αὐτόν τέ νιν καὶ . . ἵππους ἔμαρψεν Id.O.6.14; ἐπεὶ κατὰ γῆρας ἔμαρψεν Od.24.390; ἄλλον δ' οὐ -έμαρψε δίκη Thgn.207; κρέσσον ἔσφαλε τέχνα -μάρψας' Pi.I.4(3).35; κατὰ μητέρα πότμος ἔμαρψε IG14.1389i17.
German (Pape)
[Seite 1362] (s. μάρπτω), ergreifen, packen, Il. 6, 364; den Fliehenden einholen, 5, 65. 16, 598; Pind. N. 3, 34 u. öfter. – Hesych. führt auch καμμάρψαι an u. erkl. es καταλαβεῖν.
