μοιχαλίς: Difference between revisions
From LSJ
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(8) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=moixali/s | |Beta Code=moixali/s | ||
|Definition=ίδος (also acc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> μοιχαλίν <span class="bibl">LXX <span class="title">Ho.</span>3.1</span>), ἡ, = [[μοιχάς]], <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 7.3</span>, <span class="bibl">Hld.8.9</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(1).264, etc.; in religious sense, <b class="b2">unfaithful to God</b>, Ep.Jac.4.4: so as Adj., <b class="b2">adulterous</b>, γενεά <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>12.39</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[μοιχεία]], <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>2.14</span>.</span> | |Definition=ίδος (also acc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> μοιχαλίν <span class="bibl">LXX <span class="title">Ho.</span>3.1</span>), ἡ, = [[μοιχάς]], <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span> 7.3</span>, <span class="bibl">Hld.8.9</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(1).264, etc.; in religious sense, <b class="b2">unfaithful to God</b>, Ep.Jac.4.4: so as Adj., <b class="b2">adulterous</b>, γενεά <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>12.39</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[μοιχεία]], <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Pet.</span>2.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0198.png Seite 198]] ίδος, ἡ, dasselbe, Sp., wie N. T.; nach Arcad. 31 μοιχαλλίς, vgl. Lob. zu Phryn. 452. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος (also acc.
A μοιχαλίν LXX Ho.3.1), ἡ, = μοιχάς, Ep.Rom. 7.3, Hld.8.9, Cat.Cod.Astr.8(1).264, etc.; in religious sense, unfaithful to God, Ep.Jac.4.4: so as Adj., adulterous, γενεά Ev.Matt.12.39, etc. II = μοιχεία, 2 Ep.Pet.2.14.
German (Pape)
[Seite 198] ίδος, ἡ, dasselbe, Sp., wie N. T.; nach Arcad. 31 μοιχαλλίς, vgl. Lob. zu Phryn. 452.
