βούβρωστις: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
(4)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bou/brwstis
|Beta Code=bou/brwstis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ravenous appetite</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.208</span>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Cer.</span>103</span>, <span class="title">AP</span>11.379 (Agath.): <b class="b2">famine, Epigr. Gr</b>.<span class="bibl">793.3</span>: in Hom. only metaph., <b class="b2">grinding poverty</b> or <b class="b2">misery</b>, <span class="bibl">Il.24.532</span> (but expld. by Sch. as = [[οἶστρος]]).</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ravenous appetite</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.208</span>, <span class="bibl">Call. <span class="title">Cer.</span>103</span>, <span class="title">AP</span>11.379 (Agath.): <b class="b2">famine, Epigr. Gr</b>.<span class="bibl">793.3</span>: in Hom. only metaph., <b class="b2">grinding poverty</b> or <b class="b2">misery</b>, <span class="bibl">Il.24.532</span> (but expld. by Sch. as = [[οἶστρος]]).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] εως, ἡ, Heißhunger, großer Hunger, große Noth, Elend, Hom. einmal, Iliad. 24, 532 vom Unglücklichen [[καί]] ἑ κακὴ [[βούβρωστις]] ἐπὶ χθόνα δῖαν ἐλαύνει; sp. D., wie Nic. Fh. 785; Opp. H. 2, 208; Agath. 74 (XI, 379).
}}
}}

Revision as of 19:55, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βούβρωστις Medium diacritics: βούβρωστις Low diacritics: βούβρωστις Capitals: ΒΟΥΒΡΩΣΤΙΣ
Transliteration A: boúbrōstis Transliteration B: boubrōstis Transliteration C: voyvrostis Beta Code: bou/brwstis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A ravenous appetite, Opp.H.2.208, Call. Cer.103, AP11.379 (Agath.): famine, Epigr. Gr.793.3: in Hom. only metaph., grinding poverty or misery, Il.24.532 (but expld. by Sch. as = οἶστρος).

German (Pape)

[Seite 455] εως, ἡ, Heißhunger, großer Hunger, große Noth, Elend, Hom. einmal, Iliad. 24, 532 vom Unglücklichen καί ἑ κακὴ βούβρωστις ἐπὶ χθόνα δῖαν ἐλαύνει; sp. D., wie Nic. Fh. 785; Opp. H. 2, 208; Agath. 74 (XI, 379).