μετακοσμέω: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
(8) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=metakosme/w | |Beta Code=metakosme/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rearrange</b>: hence, <b class="b2">modify</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>67</span>,<span class="bibl">102</span> G.:— more freq. in Pass., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>2</span>, <span class="bibl">Meliss.7</span>; πρὸς τὸ βέλτιον <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span> 15.1</span>; <b class="b2">to be changed in aspect</b>, μετακοσμεῖται πρὸς τὸ φῶς ἡ πτέρωσις <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dom.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., μ. τινὰς ἐπὶ τὸ βέλτιον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.8.1</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rearrange</b>: hence, <b class="b2">modify</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>67</span>,<span class="bibl">102</span> G.:— more freq. in Pass., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>2</span>, <span class="bibl">Meliss.7</span>; πρὸς τὸ βέλτιον <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span> 15.1</span>; <b class="b2">to be changed in aspect</b>, μετακοσμεῖται πρὸς τὸ φῶς ἡ πτέρωσις <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dom.</span>11</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., μ. τινὰς ἐπὶ τὸ βέλτιον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.8.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0148.png Seite 148]] umordnen, anders ordnen, Arist. de Xenoph. 1, 4; μετακοσμήσας καὶ νεωτερίσας τὰ περὶ τοὺς ἀνθρώπους, Luc. Prom. 12; a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A rearrange: hence, modify, Epicur.Nat.67,102 G.:— more freq. in Pass., Hp.Fract.2, Meliss.7; πρὸς τὸ βέλτιον Gal.UP 15.1; to be changed in aspect, μετακοσμεῖται πρὸς τὸ φῶς ἡ πτέρωσις Luc.Dom.11. II metaph., μ. τινὰς ἐπὶ τὸ βέλτιον J.AJ1.8.1.
German (Pape)
[Seite 148] umordnen, anders ordnen, Arist. de Xenoph. 1, 4; μετακοσμήσας καὶ νεωτερίσας τὰ περὶ τοὺς ἀνθρώπους, Luc. Prom. 12; a. Sp.
