ὁπλοφορέω: Difference between revisions
From LSJ
Οἱ βασιλεῖς τῇ ἐγκυκλοπαιδείᾳ, αὐτὴ τοῖς βασιλεῦσι (Salamanca inscription) → The kings for the university, and the university for the kings
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(plofore/w | |Beta Code=o(plofore/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear arms, be armed</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.3.18</span>, <span class="title">AP</span>9.320 (Leon.), <span class="title">BCH</span>32.429 (Delos, ii B. C.), <span class="title">Jahresh.</span>26 <span class="title">Beibl.</span>61 (Ephesus, iv/vii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be guarded</b>, c. dat., μυριάσι πεζῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span> 27</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bear arms, be armed</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.3.18</span>, <span class="title">AP</span>9.320 (Leon.), <span class="title">BCH</span>32.429 (Delos, ii B. C.), <span class="title">Jahresh.</span>26 <span class="title">Beibl.</span>61 (Ephesus, iv/vii A. D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">to be guarded</b>, c. dat., μυριάσι πεζῶν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span> 27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0361.png Seite 361]] 1) Waffen u. Rüstung tragen, bes. ein [[ὁπλίτης]] sein, Luc. Anach. 34. – 2) = [[δορυφορέω]], als Leibwache begleiten, u. pass. von einer Leibwache begleitet werden, τοσαύταις μυριάσι πεζῶν καὶ χιλιάσιν ἱππέων ὁπλοφορούμενοι βασιλεῖς, Plut. Aemil. Paul. 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A bear arms, be armed, X.Cyr.4.3.18, AP9.320 (Leon.), BCH32.429 (Delos, ii B. C.), Jahresh.26 Beibl.61 (Ephesus, iv/vii A. D.). II Pass., to be guarded, c. dat., μυριάσι πεζῶν Plu.Aem. 27.
German (Pape)
[Seite 361] 1) Waffen u. Rüstung tragen, bes. ein ὁπλίτης sein, Luc. Anach. 34. – 2) = δορυφορέω, als Leibwache begleiten, u. pass. von einer Leibwache begleitet werden, τοσαύταις μυριάσι πεζῶν καὶ χιλιάσιν ἱππέων ὁπλοφορούμενοι βασιλεῖς, Plut. Aemil. Paul. 27.
