ἔκπλοος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅμηρον ἐξ Ὁμήρου σαφηνίζειν → explain Homer from Homer, explain Homer with Homer
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/kploos | |Beta Code=e)/kploos | ||
|Definition=contr. ἔκπλους, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sailing out, leaving port</b>, κρυφαῖον ἔ. καθίστατο <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>385</span> ; <b class="b3">ποιεῖσθαι ἔ</b>.,=<b class="b3">ἐκπλεῖν</b>, <span class="bibl">Th.1.65</span>, etc. ; <b class="b3">βιάζεσθαι τὸν ἔ</b>. to force one's <b class="b2">way out</b>, <span class="bibl">Id.7.70</span>; <b class="b3">εἴσπλους καὶ ἔ</b>. the right of using a port, <span class="title">IG</span>12(7).8.12 (Amorgos), <span class="title">GDI</span>5687.8 (Chios). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">entrance of a harbour</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>367</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.6.18</span>.</span> | |Definition=contr. ἔκπλους, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sailing out, leaving port</b>, κρυφαῖον ἔ. καθίστατο <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>385</span> ; <b class="b3">ποιεῖσθαι ἔ</b>.,=<b class="b3">ἐκπλεῖν</b>, <span class="bibl">Th.1.65</span>, etc. ; <b class="b3">βιάζεσθαι τὸν ἔ</b>. to force one's <b class="b2">way out</b>, <span class="bibl">Id.7.70</span>; <b class="b3">εἴσπλους καὶ ἔ</b>. the right of using a port, <span class="title">IG</span>12(7).8.12 (Amorgos), <span class="title">GDI</span>5687.8 (Chios). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">entrance of a harbour</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>367</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>1.6.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0774.png Seite 774]] zsgzgn ἔκπλους, ὁ, das Ausschiffen, Auslaufen der Schiffe; Aesch. Pers. 359. 377; τῶν πλοίων Xen. Hell. 2, 1, 17 u. A.; ἔκπλουν ποιεῖσθαι = [[ἐκπλέω]], Thuc. 1, 65 u. öfter. – Auch der Ort zum Auslaufen, Thuc. 7, 70; Xen. Hell. 1, 6, 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
contr. ἔκπλους, ὁ,
A sailing out, leaving port, κρυφαῖον ἔ. καθίστατο A.Pers.385 ; ποιεῖσθαι ἔ.,=ἐκπλεῖν, Th.1.65, etc. ; βιάζεσθαι τὸν ἔ. to force one's way out, Id.7.70; εἴσπλους καὶ ἔ. the right of using a port, IG12(7).8.12 (Amorgos), GDI5687.8 (Chios). II entrance of a harbour, A.Pers.367, X.HG1.6.18.
German (Pape)
[Seite 774] zsgzgn ἔκπλους, ὁ, das Ausschiffen, Auslaufen der Schiffe; Aesch. Pers. 359. 377; τῶν πλοίων Xen. Hell. 2, 1, 17 u. A.; ἔκπλουν ποιεῖσθαι = ἐκπλέω, Thuc. 1, 65 u. öfter. – Auch der Ort zum Auslaufen, Thuc. 7, 70; Xen. Hell. 1, 6, 18.
