πραόνως: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prao/nws | |Beta Code=prao/nws | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">temperately</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>856</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.39</span>. (Formed from <b class="b3">*πραό-νους</b>.) </span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">temperately</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>856</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.39</span>. (Formed from <b class="b3">*πραό-νους</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0694.png Seite 694]] adv. von πραόνοος, zsgzgn πραόνους, sanftmüthig; Ar. Ran. 856; Ael. H. A. 5, 39; vgl. Lob. Phryn. 403; Buttmann nimmt ausführl. Gramm. II p. 263 keine Zusammensetzung, sondern eine metaplastische Nebenform des gewöhnlichen [[πράως]] an, als wäre auch ein Positiv πράων da gewesen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A temperately, Ar.Ra.856, Ael.NA5.39. (Formed from *πραό-νους.)
German (Pape)
[Seite 694] adv. von πραόνοος, zsgzgn πραόνους, sanftmüthig; Ar. Ran. 856; Ael. H. A. 5, 39; vgl. Lob. Phryn. 403; Buttmann nimmt ausführl. Gramm. II p. 263 keine Zusammensetzung, sondern eine metaplastische Nebenform des gewöhnlichen πράως an, als wäre auch ein Positiv πράων da gewesen.
