στρατηλατέω: Difference between revisions
From LSJ
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=strathlate/w | |Beta Code=strathlate/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lead an army into the field</b>, <b class="b3">ἐπί τινας, ἐπὶ χώρην</b>, <span class="bibl">Hdt. 1.124</span>, <span class="bibl">5.31</span>, cf. <span class="bibl">7.5</span>; ἐκεῖσε <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>717</span> (troch.); δεῦρο <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>465</span>: abs., <span class="bibl">Hdt.7.10</span>.<b class="b3">θ</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>687</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1195</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">to be commander of, command</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>61</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>276</span>: c. dat., <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>52</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>321</span>,<span class="bibl">917</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lead an army into the field</b>, <b class="b3">ἐπί τινας, ἐπὶ χώρην</b>, <span class="bibl">Hdt. 1.124</span>, <span class="bibl">5.31</span>, cf. <span class="bibl">7.5</span>; ἐκεῖσε <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>717</span> (troch.); δεῦρο <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>465</span>: abs., <span class="bibl">Hdt.7.10</span>.<b class="b3">θ</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>687</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1195</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., <b class="b2">to be commander of, command</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>61</span>, <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>276</span>: c. dat., <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>52</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>321</span>,<span class="bibl">917</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0951.png Seite 951]] ein Heer in's Feld führen; absolut, [[ἐκεῖσε]], Aesch. Pers. 307; Eum. 657; Her. 7, 10; – gew. ἐπί τινα, ἐπὶ χώραν; Eur. oft, wie Her., 1, 122. 7, 5; – auch c. gen. u. dat., anführen, befehligen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
A lead an army into the field, ἐπί τινας, ἐπὶ χώρην, Hdt. 1.124, 5.31, cf. 7.5; ἐκεῖσε A.Pers.717 (troch.); δεῦρο E.Heracl.465: abs., Hdt.7.10.θ, A.Eu.687, E.IA1195. II c. gen., to be commander of, command, Id.HF61, Rh.276: c. dat., Id.Ba.52, El.321,917.
German (Pape)
[Seite 951] ein Heer in's Feld führen; absolut, ἐκεῖσε, Aesch. Pers. 307; Eum. 657; Her. 7, 10; – gew. ἐπί τινα, ἐπὶ χώραν; Eur. oft, wie Her., 1, 122. 7, 5; – auch c. gen. u. dat., anführen, befehligen.
