πρωτόγονος: Difference between revisions
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prwto/gonos | |Beta Code=prwto/gonos | ||
|Definition=ον, also η, ον <span class="bibl">Paus.1.31.4</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">first-born, firstling</b>, <b class="b3">ἄρνες, ἔριφοι</b>, <span class="bibl">Il.4.102</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>543</span>; <b class="b3">φοῖνιξ π</b>. <b class="b2">first-born, first-created</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>458</span> (lyr.); <b class="b3">τὰ π</b>. <span class="bibl">LXX<span class="title">Mi.</span>7.1</span>; of the tissues,= <b class="b3">ὁμοιομερῆ</b>, Pl. ap.Gal.4.773; of a child, π. θάλος <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>209</span> (lyr.); π. τῶν τέκνων <span class="title">IGRom.</span>4.539 (Cotiaeum); <b class="b3">π. λόγος, υἱός</b>, <span class="bibl">Ph.1.427</span>,<span class="bibl">308</span>; ὄρχησις <span class="bibl">Luc. <span class="title">Salt.</span>7</span>; of the <b class="b3">τριάς</b> (= <span class="bibl">1</span>+<span class="bibl">2</span>), <span class="bibl">Adam.<span class="title">Vent.</span>46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of rank, <b class="b3">π. οἶκοι</b> <b class="b2">high-born</b> houses (<b class="b3">εὐγενεῖς</b>, Sch.), <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>180</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> epith. of gods, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>123</span> bis; so <b class="b3">Πρωτογόνη, ἡ</b>, name of Persephone, Paus. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> parox. <b class="b3">πρωτογόνος, ἡ</b>, <b class="b2">bringing forth first</b>, implied by <span class="bibl">Poll.4.208</span>.</span> | |Definition=ον, also η, ον <span class="bibl">Paus.1.31.4</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">first-born, firstling</b>, <b class="b3">ἄρνες, ἔριφοι</b>, <span class="bibl">Il.4.102</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>543</span>; <b class="b3">φοῖνιξ π</b>. <b class="b2">first-born, first-created</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>458</span> (lyr.); <b class="b3">τὰ π</b>. <span class="bibl">LXX<span class="title">Mi.</span>7.1</span>; of the tissues,= <b class="b3">ὁμοιομερῆ</b>, Pl. ap.Gal.4.773; of a child, π. θάλος <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>209</span> (lyr.); π. τῶν τέκνων <span class="title">IGRom.</span>4.539 (Cotiaeum); <b class="b3">π. λόγος, υἱός</b>, <span class="bibl">Ph.1.427</span>,<span class="bibl">308</span>; ὄρχησις <span class="bibl">Luc. <span class="title">Salt.</span>7</span>; of the <b class="b3">τριάς</b> (= <span class="bibl">1</span>+<span class="bibl">2</span>), <span class="bibl">Adam.<span class="title">Vent.</span>46</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of rank, <b class="b3">π. οἶκοι</b> <b class="b2">high-born</b> houses (<b class="b3">εὐγενεῖς</b>, Sch.), <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>180</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> epith. of gods, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>123</span> bis; so <b class="b3">Πρωτογόνη, ἡ</b>, name of Persephone, Paus. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> parox. <b class="b3">πρωτογόνος, ἡ</b>, <b class="b2">bringing forth first</b>, implied by <span class="bibl">Poll.4.208</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0805.png Seite 805]] erstgeboren; ἄρνες, Il. 4, 102. 120. 23, 864; τελετά, Pind. Ol. 11, 51; zuerst eingerichtet, οἶκοι, Soph. Phil. 180, wo der Schol. εὐγενεῖς erkl., von der ersten, höchsten Geburt, von der edelsten Abkunft; [[θάλος]], Eur. I. T. 209; [[φοίνιξ]], Hec. 458; – mit verändertem Tone, πρωτογόνος, zuerst gebärend (?). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, also η, ον Paus.1.31.4:—
A first-born, firstling, ἄρνες, ἔριφοι, Il.4.102, Hes.Op.543; φοῖνιξ π. first-born, first-created, E.Hec.458 (lyr.); τὰ π. LXXMi.7.1; of the tissues,= ὁμοιομερῆ, Pl. ap.Gal.4.773; of a child, π. θάλος E.IT209 (lyr.); π. τῶν τέκνων IGRom.4.539 (Cotiaeum); π. λόγος, υἱός, Ph.1.427,308; ὄρχησις Luc. Salt.7; of the τριάς (= 1+2), Adam.Vent.46. 2 of rank, π. οἶκοι high-born houses (εὐγενεῖς, Sch.), S.Ph.180 (lyr.). 3 epith. of gods, Dam.Pr.123 bis; so Πρωτογόνη, ἡ, name of Persephone, Paus. l.c. II parox. πρωτογόνος, ἡ, bringing forth first, implied by Poll.4.208.
German (Pape)
[Seite 805] erstgeboren; ἄρνες, Il. 4, 102. 120. 23, 864; τελετά, Pind. Ol. 11, 51; zuerst eingerichtet, οἶκοι, Soph. Phil. 180, wo der Schol. εὐγενεῖς erkl., von der ersten, höchsten Geburt, von der edelsten Abkunft; θάλος, Eur. I. T. 209; φοίνιξ, Hec. 458; – mit verändertem Tone, πρωτογόνος, zuerst gebärend (?).
