ὁδηγέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(dhge/w | |Beta Code=o(dhge/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lead</b> one <b class="b2">upon his way, guide</b>, c. acc. pers., <span class="bibl">Ps.-Phoc.24</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 728</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>8.31</span>, <span class="bibl">X.Eph.1.9</span> : abs., <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1402</span> ; φύσιος εἰς τὸ ἄριστον -εούσης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Lex</span> 2</span> :—Pass., Plu.2.954b, Vett. Val.359.30 :— also ὁδηγ-ετέω, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>11.151c</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lead</b> one <b class="b2">upon his way, guide</b>, c. acc. pers., <span class="bibl">Ps.-Phoc.24</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 728</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>8.31</span>, <span class="bibl">X.Eph.1.9</span> : abs., <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1402</span> ; φύσιος εἰς τὸ ἄριστον -εούσης <span class="bibl">Hp.<span class="title">Lex</span> 2</span> :—Pass., Plu.2.954b, Vett. Val.359.30 :— also ὁδηγ-ετέω, <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>11.151c</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0292.png Seite 292]] ein [[ὁδηγός]] sein, den Weg zeigen, führen, geleiten; αὗταί σ' ὁδηγήσουσιν, Aesch. Prom. 730; absol., Eur. Herc. Fur. 1402; öfter bei Sp., auch in Prosa; auch übertr., Einen anleiten, anweisen, unterrichten, u. eben so im med. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
A lead one upon his way, guide, c. acc. pers., Ps.-Phoc.24, A.Pr. 728, Act.Ap.8.31, X.Eph.1.9 : abs., E.HF1402 ; φύσιος εἰς τὸ ἄριστον -εούσης Hp.Lex 2 :—Pass., Plu.2.954b, Vett. Val.359.30 :— also ὁδηγ-ετέω, Them.Or.11.151c.
German (Pape)
[Seite 292] ein ὁδηγός sein, den Weg zeigen, führen, geleiten; αὗταί σ' ὁδηγήσουσιν, Aesch. Prom. 730; absol., Eur. Herc. Fur. 1402; öfter bei Sp., auch in Prosa; auch übertr., Einen anleiten, anweisen, unterrichten, u. eben so im med.
