διακλείω: Difference between revisions
From LSJ
μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα ἀμφὶς ἐκείνων → very soon I was out, away from them | very soon was out of the water, and away from them
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diaklei/w | |Beta Code=diaklei/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shut out</b> or <b class="b2">off</b>, χορηγίας τινί <span class="bibl">Plb.1.82.13</span>; <b class="b3">τινὰ ἀπὸ τῆς χώρας</b> ib.<span class="bibl">73.6</span>; τινὰ τῆς εἰσόδου <span class="bibl">D.H.11.14</span>: c.inf., διεκλείσθη συμμετασχεῖν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.19.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">close</b>, τὸ στόμα τοῦ ιιόντου <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>12</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shut out</b> or <b class="b2">off</b>, χορηγίας τινί <span class="bibl">Plb.1.82.13</span>; <b class="b3">τινὰ ἀπὸ τῆς χώρας</b> ib.<span class="bibl">73.6</span>; τινὰ τῆς εἰσόδου <span class="bibl">D.H.11.14</span>: c.inf., διεκλείσθη συμμετασχεῖν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.19.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">close</b>, τὸ στόμα τοῦ ιιόντου <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0582.png Seite 582]] (s. [[κλείω]]), abschließen, abschneiden; τὸν αὐχένα, die Landenge, Pol. 4, 56; τινὰ ἀπό τινος, 16, 6; τινὰ τῆς εἰσόδου, Dion. Hal. 11, 14; τῆς ἐπανόδου, den Rückzug abschneiden, Pol. 5, 51; pass., 52; τινὶ τὰς χορηγίας, Zufuhr abschneiden, 1, 82. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
A shut out or off, χορηγίας τινί Plb.1.82.13; τινὰ ἀπὸ τῆς χώρας ib.73.6; τινὰ τῆς εἰσόδου D.H.11.14: c.inf., διεκλείσθη συμμετασχεῖν J.BJ1.19.1. II close, τὸ στόμα τοῦ ιιόντου App.Mith.12.
German (Pape)
[Seite 582] (s. κλείω), abschließen, abschneiden; τὸν αὐχένα, die Landenge, Pol. 4, 56; τινὰ ἀπό τινος, 16, 6; τινὰ τῆς εἰσόδου, Dion. Hal. 11, 14; τῆς ἐπανόδου, den Rückzug abschneiden, Pol. 5, 51; pass., 52; τινὶ τὰς χορηγίας, Zufuhr abschneiden, 1, 82.
