θαμά: Difference between revisions
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qama/ | |Beta Code=qama/ | ||
|Definition=(oxyt., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>153.5</span>, Hdn.Gr.<span class="bibl">2.141</span>), Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">often</b>, <span class="bibl">Il.16.207</span>, <span class="bibl">Od.16.27</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.17</span>, <span class="bibl">B.12.193</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>524</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>990</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span> 1166</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>72e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.22</span>; θ. τῆς ἡμέρας <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1158.4</span> (iii A.D.). (Orig. 'thickly', cf. <b class="b3">θαμέες, θάμνος</b>.)</span> | |Definition=(oxyt., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Adv.</span>153.5</span>, Hdn.Gr.<span class="bibl">2.141</span>), Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">often</b>, <span class="bibl">Il.16.207</span>, <span class="bibl">Od.16.27</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>1.17</span>, <span class="bibl">B.12.193</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>524</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>990</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span> 1166</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>72e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.22</span>; θ. τῆς ἡμέρας <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1158.4</span> (iii A.D.). (Orig. 'thickly', cf. <b class="b3">θαμέες, θάμνος</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1185.png Seite 1185]] (ἅμα), in Haufen, <b class="b2">dichtgedrängt</b>, schaarenweis, θαμὰ θρώσκοντας ὀϊστο ύς Il. 15, 470. Häufiger von der Zeit, <b class="b2">oft, häufig</b>, oft od. schnell nach einander, ταῦτα θάμ' ἐβάζετε Il. 16, 207; Od. 16, 27 u. öfter; Pind. Ol. 1, 25 u. öfter; κακῶς κλύουσα πρὸς [[σέθεν]] [[θαμά]] Soph. El. 514, öfter; Eur. I.T. 6. Auch in Prosa, Plat. Phaed. 72 e Parmen. 130 a; καὶ ἐκ τῶν ὕπνων ὥςπερ οἱ παῖδες θαμὰ ἐγειρόμενος δειμαίνει Rep. I, 330 e; Xen. Mem. 2, 1, 22; Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
(oxyt., A.D.Adv.153.5, Hdn.Gr.2.141), Adv.
A often, Il.16.207, Od.16.27, Pi.O.1.17, B.12.193, S.El.524, Ar.Eq.990 (lyr.), Pl. 1166, Pl.Phd.72e, X.Mem.2.1.22; θ. τῆς ἡμέρας POxy.1158.4 (iii A.D.). (Orig. 'thickly', cf. θαμέες, θάμνος.)
German (Pape)
[Seite 1185] (ἅμα), in Haufen, dichtgedrängt, schaarenweis, θαμὰ θρώσκοντας ὀϊστο ύς Il. 15, 470. Häufiger von der Zeit, oft, häufig, oft od. schnell nach einander, ταῦτα θάμ' ἐβάζετε Il. 16, 207; Od. 16, 27 u. öfter; Pind. Ol. 1, 25 u. öfter; κακῶς κλύουσα πρὸς σέθεν θαμά Soph. El. 514, öfter; Eur. I.T. 6. Auch in Prosa, Plat. Phaed. 72 e Parmen. 130 a; καὶ ἐκ τῶν ὕπνων ὥςπερ οἱ παῖδες θαμὰ ἐγειρόμενος δειμαίνει Rep. I, 330 e; Xen. Mem. 2, 1, 22; Sp.
