ὑπαποκινέω: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(c2) |
(6_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1182.png Seite 1182]] intr., sich heimlich od. sacht davon machen, τῆς ὁδοῦ Ar. Av. 1012. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1182.png Seite 1182]] intr., sich heimlich od. sacht davon machen, τῆς ὁδοῦ Ar. Av. 1012. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπαποκῑνέω''': ἀμεταβ., ἀποσύρομαι σιγὰ σιγά, [[ἀπομακρύνομαι]], ὑπαποκίνει τῆς ὁδοῦ Ἀριστοφ. Ὄρν. 1011. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 492. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 5 August 2017
English (LSJ)
intr.,
A move off secretly or softly, sneak away, c. gen., τῆς ὁδοῦ Ar.Av.1011.
German (Pape)
[Seite 1182] intr., sich heimlich od. sacht davon machen, τῆς ὁδοῦ Ar. Av. 1012.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπαποκῑνέω: ἀμεταβ., ἀποσύρομαι σιγὰ σιγά, ἀπομακρύνομαι, ὑπαποκίνει τῆς ὁδοῦ Ἀριστοφ. Ὄρν. 1011. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 492.
