μογγός: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist
(c2) |
(6_18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0196.png Seite 196]] όν, mit heiserer, dumpfer Stimme, Hippiatr., im Ggstz von λαμπρὸς τῇ φωνῇ. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0196.png Seite 196]] όν, mit heiserer, dumpfer Stimme, Hippiatr., im Ggstz von λαμπρὸς τῇ φωνῇ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μογγός''': -όν, ὁ ἔχων φωνὴν βραχνὴν καὶ ἀσθενῆ, ἔστω δὲ τῇ φωνῇ μὴ [[μογγός]], ἀλλὰ λαμπρὸς Ἱππιατρ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 5 August 2017
English (LSJ)
όν,
A with a hoarse, hollow voice, PLond.3.653.16 (iv A. D.), Hippiatr.14: Comp., μογγοτέρα φωνή Paul.Aeg.3.24.
German (Pape)
[Seite 196] όν, mit heiserer, dumpfer Stimme, Hippiatr., im Ggstz von λαμπρὸς τῇ φωνῇ.
Greek (Liddell-Scott)
μογγός: -όν, ὁ ἔχων φωνὴν βραχνὴν καὶ ἀσθενῆ, ἔστω δὲ τῇ φωνῇ μὴ μογγός, ἀλλὰ λαμπρὸς Ἱππιατρ.
