χαριτόφωνος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(c2) |
(6_18) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1339.png Seite 1339]] mit anmuthiger, lieblicher, reizender Stimme, Philox. bei Ath. XIII, 564 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1339.png Seite 1339]] mit anmuthiger, lieblicher, reizender Stimme, Philox. bei Ath. XIII, 564 e. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χᾰριτόφωνος''': -ον, ὁ ἔχων φωνὴν πλήρη χάριτος, Γαλάτεια, χαριτόφωνε [[κάλλος]] ἐρώτων Φιλόξεν. παρ’ Ἀθην. 564Ε. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:28, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with gracious voice, Philox.8.
German (Pape)
[Seite 1339] mit anmuthiger, lieblicher, reizender Stimme, Philox. bei Ath. XIII, 564 e.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰριτόφωνος: -ον, ὁ ἔχων φωνὴν πλήρη χάριτος, Γαλάτεια, χαριτόφωνε κάλλος ἐρώτων Φιλόξεν. παρ’ Ἀθην. 564Ε.
