χλαινίον: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn

Menander, Monostichoi, 524
(c2)
(6_22)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] τό, dim. von [[χλαῖνα]], Mäntelchen, Ep. ad. 20 (XII, 40), χλαίνιον ist falscher Accent.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] τό, dim. von [[χλαῖνα]], Mäntelchen, Ep. ad. 20 (XII, 40), χλαίνιον ist falscher Accent.
}}
{{ls
|lstext='''χλαινίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[χλαῖνα]], μὴ ’κδύσῃς, ἄνθρωπε τὸ [[χλαινίον]] Ἀνθ. Π. 12, 40 ([[ἔνθα]] χλαίνιον).
}}
}}

Revision as of 10:28, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χλαινίον Medium diacritics: χλαινίον Low diacritics: χλαινίον Capitals: ΧΛΑΙΝΙΟΝ
Transliteration A: chlainíon Transliteration B: chlainion Transliteration C: chlainion Beta Code: xlaini/on

English (LSJ)

τό, Dim. of χλαῖνα, AP12.40.

German (Pape)

[Seite 1357] τό, dim. von χλαῖνα, Mäntelchen, Ep. ad. 20 (XII, 40), χλαίνιον ist falscher Accent.

Greek (Liddell-Scott)

χλαινίον: τό, ὑποκορ. τοῦ χλαῖνα, μὴ ’κδύσῃς, ἄνθρωπε τὸ χλαινίον Ἀνθ. Π. 12, 40 (ἔνθα χλαίνιον).