ὑποτρέφω: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(12) |
(6_13b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(potre/fw | |Beta Code=u(potre/fw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rear, nourish</b>, σκύλακας <span class="bibl">D.H.4.81</span>; πώγωνας <span class="bibl">D.S.3.63</span>; ῥίζεα . . ὑποτέτροφε λίμνη <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>589</span>: metaph., <b class="b2">cherish, nurse</b>, τὴν χολήν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cal.</span>24</span>; <b class="b2">foster, encourage</b>, παχὺν καὶ γλίσχρον ὑποθρέψει χυμόν <span class="bibl">Gal.<span class="title">Vict.Att.</span>6</span>; ὑποθρέψαι πλῆθος χυμῶν Id.1.302, cf. 6.239, al.:—Med., <b class="b2">cherish</b>, τόλμαν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.1.17</span>:—Pass., <b class="b2">grow up in succession</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>560a</span>; ὑ. τιμωρὸς ἐπὶ τοὺς τυράννους Plu.2.595c; ὁ ἐκ Βερενίκης -όμενος <span class="bibl">Polyaen.8.50</span>, cf. <span class="bibl">Nic.Dam.51</span> J.; <b class="b3">θάμβος ὑπετρέφετο</b> my wonder <b class="b2">grew</b>, Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2080.87.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rear, nourish</b>, σκύλακας <span class="bibl">D.H.4.81</span>; πώγωνας <span class="bibl">D.S.3.63</span>; ῥίζεα . . ὑποτέτροφε λίμνη <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>589</span>: metaph., <b class="b2">cherish, nurse</b>, τὴν χολήν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cal.</span>24</span>; <b class="b2">foster, encourage</b>, παχὺν καὶ γλίσχρον ὑποθρέψει χυμόν <span class="bibl">Gal.<span class="title">Vict.Att.</span>6</span>; ὑποθρέψαι πλῆθος χυμῶν Id.1.302, cf. 6.239, al.:—Med., <b class="b2">cherish</b>, τόλμαν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.1.17</span>:—Pass., <b class="b2">grow up in succession</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>560a</span>; ὑ. τιμωρὸς ἐπὶ τοὺς τυράννους Plu.2.595c; ὁ ἐκ Βερενίκης -όμενος <span class="bibl">Polyaen.8.50</span>, cf. <span class="bibl">Nic.Dam.51</span> J.; <b class="b3">θάμβος ὑπετρέφετο</b> my wonder <b class="b2">grew</b>, Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span>2080.87.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑποτρέφω''': μέλλ. -θρέψω, [[ἀνατρέφω]] κρυφίως ἢ κατὰ διαδοχήν, σκύλακας Διονύσ. Ἁλ. 4. 81· πώγωνας (κοινῶς φέρεται ἀνατρέφειν) Διόδ. 3. 63. - Μέσ., κρυφίως [[περιθάλπω]], τόλμαν Ξεν. Κύρ. Παιδ. 2. 1, 17· τὴν χολὴν Λουκ. π. Διαβ. 24. - Παθ., αὐξάνομαι κατὰ διαδοχήν, Λατ. subnasci, Πλάτ. Πολ. 560Α. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:56, 5 August 2017
English (LSJ)
A rear, nourish, σκύλακας D.H.4.81; πώγωνας D.S.3.63; ῥίζεα . . ὑποτέτροφε λίμνη Nic.Al.589: metaph., cherish, nurse, τὴν χολήν Luc.Cal.24; foster, encourage, παχὺν καὶ γλίσχρον ὑποθρέψει χυμόν Gal.Vict.Att.6; ὑποθρέψαι πλῆθος χυμῶν Id.1.302, cf. 6.239, al.:—Med., cherish, τόλμαν X.Cyr.2.1.17:—Pass., grow up in succession, Pl.R.560a; ὑ. τιμωρὸς ἐπὶ τοὺς τυράννους Plu.2.595c; ὁ ἐκ Βερενίκης -όμενος Polyaen.8.50, cf. Nic.Dam.51 J.; θάμβος ὑπετρέφετο my wonder grew, Call.Aet.Oxy.2080.87.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποτρέφω: μέλλ. -θρέψω, ἀνατρέφω κρυφίως ἢ κατὰ διαδοχήν, σκύλακας Διονύσ. Ἁλ. 4. 81· πώγωνας (κοινῶς φέρεται ἀνατρέφειν) Διόδ. 3. 63. - Μέσ., κρυφίως περιθάλπω, τόλμαν Ξεν. Κύρ. Παιδ. 2. 1, 17· τὴν χολὴν Λουκ. π. Διαβ. 24. - Παθ., αὐξάνομαι κατὰ διαδοχήν, Λατ. subnasci, Πλάτ. Πολ. 560Α.
