καρυοβαφής: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht
(13_1) |
(6_7) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ές, mit Nußschaalen schwarz gefärbt, E. M 492 E., Erklg von [[καρύκινος]], man vermuthet καρυκοβαφής. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1331.png Seite 1331]] ές, mit Nußschaalen schwarz gefärbt, E. M 492 E., Erklg von [[καρύκινος]], man vermuthet καρυκοβαφής. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰρυοβᾰφής''': -ές, βεβαμμένος διὰ βαφῆς παρασκευαζομένης ἐκ τῶν κελύφων χλωρῶν [[καρύων]] ὡς ποιοῦσι καὶ νῦν αἱ γυναῖκες βάπτουσαι τὴν μέταξαν, ἴδε Δουκάγγ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:00, 5 August 2017
English (LSJ)
ές,
A stained with walnut-juice, EM492.55, cf. Hsch. s.v. karuxr (ou=s) .
German (Pape)
[Seite 1331] ές, mit Nußschaalen schwarz gefärbt, E. M 492 E., Erklg von καρύκινος, man vermuthet καρυκοβαφής.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰρυοβᾰφής: -ές, βεβαμμένος διὰ βαφῆς παρασκευαζομένης ἐκ τῶν κελύφων χλωρῶν καρύων ὡς ποιοῦσι καὶ νῦν αἱ γυναῖκες βάπτουσαι τὴν μέταξαν, ἴδε Δουκάγγ.
