οἴκοθι: Difference between revisions

From LSJ

τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies

Source
(9)
 
(6_6)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=oi)/koqi
|Beta Code=oi)/koqi
|Definition=Ep. for <b class="b3">οἴκοι</b>, Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">at home</b>, ὥς τις . . βέλος καὶ οἴ. πέσσῃ <span class="bibl">Il.8.513</span> ; εἰ τάδε ἕστο περὶ χροῒ οἴκοθ' Ὀδυσσεύς <span class="bibl">Od.19.237</span> ; <b class="b3">τοιαῦτα .</b>. οἴ. κεῖται <span class="bibl">21.398</span>.</span>
|Definition=Ep. for <b class="b3">οἴκοι</b>, Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">at home</b>, ὥς τις . . βέλος καὶ οἴ. πέσσῃ <span class="bibl">Il.8.513</span> ; εἰ τάδε ἕστο περὶ χροῒ οἴκοθ' Ὀδυσσεύς <span class="bibl">Od.19.237</span> ; <b class="b3">τοιαῦτα .</b>. οἴ. κεῖται <span class="bibl">21.398</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''οἴκοθῐ''': Ἐπικ. ἀντὶ [[οἴκοι]], ὡς ὅθι, [[πόθι]] ἀντὶ οἷ, ποῖ, ἐπίρρ., κατ’ οἶκον, ὥς τις... [[βέλος]] καὶ [[οἴκοθι]] πέσση, θεραπεύῃ ἐν τῷ οἴκῳ τὸ βεβλημένον [[μέρος]], δηλ. τὸ [[τραῦμα]], Ἰλ. Θ. 513· ἢ τάδε [[ἕστο]] περὶ χροῒ οἴκοθ’ Ὀδυσσεὺς Ὀδ. Τ. 237· τοιαῦτα... οἴκ. κεῖται Φ. 398. [ι δυνατὸν νὰ πάθῃ ἔκθλιψιν, ἴδε ἀνωτ.].
}}
}}

Revision as of 11:18, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οἴκοθῐ Medium diacritics: οἴκοθι Low diacritics: οίκοθι Capitals: ΟΙΚΟΘΙ
Transliteration A: oíkothi Transliteration B: oikothi Transliteration C: oikothi Beta Code: oi)/koqi

English (LSJ)

Ep. for οἴκοι, Adv.

   A at home, ὥς τις . . βέλος καὶ οἴ. πέσσῃ Il.8.513 ; εἰ τάδε ἕστο περὶ χροῒ οἴκοθ' Ὀδυσσεύς Od.19.237 ; τοιαῦτα .. οἴ. κεῖται 21.398.

Greek (Liddell-Scott)

οἴκοθῐ: Ἐπικ. ἀντὶ οἴκοι, ὡς ὅθι, πόθι ἀντὶ οἷ, ποῖ, ἐπίρρ., κατ’ οἶκον, ὥς τις... βέλος καὶ οἴκοθι πέσση, θεραπεύῃ ἐν τῷ οἴκῳ τὸ βεβλημένον μέρος, δηλ. τὸ τραῦμα, Ἰλ. Θ. 513· ἢ τάδε ἕστο περὶ χροῒ οἴκοθ’ Ὀδυσσεὺς Ὀδ. Τ. 237· τοιαῦτα... οἴκ. κεῖται Φ. 398. [ι δυνατὸν νὰ πάθῃ ἔκθλιψιν, ἴδε ἀνωτ.].