πεσσονομέω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(13_3) |
(6_12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0603.png Seite 603]] 1) die Spielsteine regieren, mit Steinen im Brett spielen, Crates bei Poll. 7, 204. 9, 97. – 2) übh. anordnen, an seinen gehörigen Ort stellen, Aesch. Suppl. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0603.png Seite 603]] 1) die Spielsteine regieren, mit Steinen im Brett spielen, Crates bei Poll. 7, 204. 9, 97. – 2) übh. anordnen, an seinen gehörigen Ort stellen, Aesch. Suppl. 12. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πεσσονομέω''': θέτω εἰς τάξιν τοὺς πεσσοὺς διὰ τὸ [[παιγνίδιον]]· [[παίζω]] τοὺς πεσσούς, Κράτης ἐν «Γείτοσι» 4. 2) Δαναὸς δὲ [[πατήρ]]... τάδε πεσσονομῶν, σχεδιάζων δι’ ἡμᾶς [[ταῦτα]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:32, 5 August 2017
English (LSJ)
A set the πεσσοί in order for playing: play at πεσσοί, Crates Com.7. 2 metaph., dispose, adjust, A.Supp.13 (anap.).
German (Pape)
[Seite 603] 1) die Spielsteine regieren, mit Steinen im Brett spielen, Crates bei Poll. 7, 204. 9, 97. – 2) übh. anordnen, an seinen gehörigen Ort stellen, Aesch. Suppl. 12.
Greek (Liddell-Scott)
πεσσονομέω: θέτω εἰς τάξιν τοὺς πεσσοὺς διὰ τὸ παιγνίδιον· παίζω τοὺς πεσσούς, Κράτης ἐν «Γείτοσι» 4. 2) Δαναὸς δὲ πατήρ... τάδε πεσσονομῶν, σχεδιάζων δι’ ἡμᾶς ταῦτα, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 13.
