σύντεχνος: Difference between revisions
From LSJ
Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Ditescere omnes volumus, at non possumus → Wir wollen alle reich sein, doch wir können's nicht
(13_2) |
(6_14) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1035.png Seite 1035]] ὁ, ἡ, dieselbe Kunst mit ausübend, Kunstgenosse, Ar. Ran. 762; Plat. Polit. 274 c heißt Athene die [[σύντεχνος]] des Hephästus. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1035.png Seite 1035]] ὁ, ἡ, dieselbe Kunst mit ausübend, Kunstgenosse, Ar. Ran. 762; Plat. Polit. 274 c heißt Athene die [[σύντεχνος]] des Hephästus. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σύντεχνος''': ὁ, ἡ, [[ὁμότεχνος]], τὴν αὐτὴν τέχνην ἀσκῶν, [[σύντροφος]] ἐν τῇ [[τέχνη]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 226· [[μετὰ]] γεν., ὁ [[σύντροφος]] ἢ [[συνεργάτης]] τινός, ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 763· ἡ [[Ἀθηνᾶ]] λέγεται [[σύντεχνος]] τοῦ Ἡφαίστου, Πλάτ. Πολιτ. 274C. Ἐν Ideler Phys. 2. 210, ὡς ἐπίθετ. [[σύντεχνος]], η, ον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 5 August 2017
English (LSJ)
ὁ, ἡ,
A fellow-craftsman, Ar.Fr.183: c. gen., Id.Ra.763; Athena is the σύντεχνος of Hephaestus, Pl.Plt.274c:—as Adj. σύντεχνος, ον, πῦρ Ael.Fr.101.
German (Pape)
[Seite 1035] ὁ, ἡ, dieselbe Kunst mit ausübend, Kunstgenosse, Ar. Ran. 762; Plat. Polit. 274 c heißt Athene die σύντεχνος des Hephästus.
Greek (Liddell-Scott)
σύντεχνος: ὁ, ἡ, ὁμότεχνος, τὴν αὐτὴν τέχνην ἀσκῶν, σύντροφος ἐν τῇ τέχνη, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 226· μετὰ γεν., ὁ σύντροφος ἢ συνεργάτης τινός, ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 763· ἡ Ἀθηνᾶ λέγεται σύντεχνος τοῦ Ἡφαίστου, Πλάτ. Πολιτ. 274C. Ἐν Ideler Phys. 2. 210, ὡς ἐπίθετ. σύντεχνος, η, ον.
