efface: Difference between revisions
From LSJ
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(CSV4) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Hec.</b>" to "''Hec.''") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
<b class="b2">Remove from oneself</b>: P. ἀποτρίβεσθαι, ἀπολύεσθαι. | <b class="b2">Remove from oneself</b>: P. ἀποτρίβεσθαι, ἀπολύεσθαι. | ||
<b class="b2">Undo</b>: P. and V. [[λύω|λύειν]]. | <b class="b2">Undo</b>: P. and V. [[λύω|λύειν]]. | ||
<b class="b2">I could not efface your sad plight from my mind</b>: V. τὸ σὸν . . . [[πάθος]] οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός (Eur., | <b class="b2">I could not efface your sad plight from my mind</b>: V. τὸ σὸν . . . [[πάθος]] οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός (Eur., ''Hec.'' 589). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:51, 7 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Blot out: P. and V. ἐξαλείφειν, ἀφανίζειν, καθαιρεῖν. Remove from oneself: P. ἀποτρίβεσθαι, ἀπολύεσθαι. Undo: P. and V. λύειν. I could not efface your sad plight from my mind: V. τὸ σὸν . . . πάθος οὐκ ἂν δυναίμην ἐξαλείψασθαι φρενός (Eur., Hec. 589).
