διϊκνέομαι: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(4) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dii+kne/omai | |Beta Code=dii+kne/omai | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-ίξομαι</b>: aor. <b class="b3">-ικόμην</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">go through, penetrate</b>, ποτὶ τὰν ψυχάν δι' ὤτων <span class="bibl">Ti.Locr.101a</span>; ἐφ' ὅσον -εῖται τὸ ὕδωρ <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.20.4</span>; διῖκτο ἡ δόξα μέχρι βασιλέως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">D.Chr.12.35</span>; <b class="b2">reach</b>, with missiles, <span class="bibl">Th.7.79</span>; βραδέως τοῦ παραγγέλματος διικνουμένου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in speaking, <b class="b2">go through, tell of</b>, πάντα δ. <span class="bibl">Il.9.61</span>, <span class="bibl">19.186</span>, <span class="bibl">A.R.2.411</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of Time, <b class="b2">intervene</b>, διετοῦς χρόνου διικνουμένου <span class="bibl">Longus 1.4</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-ίξομαι</b>: aor. <b class="b3">-ικόμην</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">go through, penetrate</b>, ποτὶ τὰν ψυχάν δι' ὤτων <span class="bibl">Ti.Locr.101a</span>; ἐφ' ὅσον -εῖται τὸ ὕδωρ <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>3.20.4</span>; διῖκτο ἡ δόξα μέχρι βασιλέως <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>20</span>, cf. <span class="bibl">D.Chr.12.35</span>; <b class="b2">reach</b>, with missiles, <span class="bibl">Th.7.79</span>; βραδέως τοῦ παραγγέλματος διικνουμένου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in speaking, <b class="b2">go through, tell of</b>, πάντα δ. <span class="bibl">Il.9.61</span>, <span class="bibl">19.186</span>, <span class="bibl">A.R.2.411</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of Time, <b class="b2">intervene</b>, διετοῦς χρόνου διικνουμένου <span class="bibl">Longus 1.4</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>f.</i> διΐξομαι, <i>ao.2</i> διϊκόμην;<br /><b>1</b> passer par, pénétrer à travers;<br /><b>2</b> parcourir par la parole, raconter.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἱκνέομαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 9 August 2017
English (LSJ)
fut. -ίξομαι: aor. -ικόμην:—
A go through, penetrate, ποτὶ τὰν ψυχάν δι' ὤτων Ti.Locr.101a; ἐφ' ὅσον -εῖται τὸ ὕδωρ Thphr. CP3.20.4; διῖκτο ἡ δόξα μέχρι βασιλέως Plu.Dem.20, cf. D.Chr.12.35; reach, with missiles, Th.7.79; βραδέως τοῦ παραγγέλματος διικνουμένου Plu.Nic.27. 2 in speaking, go through, tell of, πάντα δ. Il.9.61, 19.186, A.R.2.411. 3 of Time, intervene, διετοῦς χρόνου διικνουμένου Longus 1.4.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
f. διΐξομαι, ao.2 διϊκόμην;
1 passer par, pénétrer à travers;
2 parcourir par la parole, raconter.
Étymologie: διά, ἱκνέομαι.
