Aetolia: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(Names) |
(6_1) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<b class="b2">Aetolian</b>, adj.: Αἰτωλικός. Fem. adj.: Αἰτωλίς, -ίδος. | <b class="b2">Aetolian</b>, adj.: Αἰτωλικός. Fem. adj.: Αἰτωλίς, -ίδος. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Aetōlĭa</b>: ae, f., = [[Αἰτωλία]]>,<br /><b>I</b> a [[province]] in Middle [[Greece]], [[between]] [[Locri]] and [[Acarnania]], [[south]] of [[Thessaly]], Cic. Pis. 37.—Hence,<br /> <b>1</b> Aetōlĭcus, a, um, adj., Ætolian: [[aper]], the Calydonian [[boar]], Plaut. Pers. 1, 1, 3 (cf. Ov. M. 8, 270 sqq.): [[bellum]], Liv. 37, 6.—*<br /> <b>2</b> Aetōlis, ĭdis, f., = Αἰτωλίς, an Ætolian [[woman]]: pulsā Aetolide Dejanirā, Ov. H. 9, 131.—*<br /> <b>3</b> Aetōlĭus, a, um, adj., [[poet]]. for Ætolicus: [[heros]], i. e. [[Diomedes]], [[who]] [[first]] reigned in Ætolia, Ov. M. 14, 461.—<br /> <b>4</b> Ae-tōlus, a, um, adj., = Αἰτωλός, Ætolian: [[arma]], i. e. of [[Diomedes]], [[who]] [[first]] reigned in Ætolia, Ov. M. 14, 528; so id. R. Am. 159; Sil. 7, 484: [[urbs]], i. e. [[Arpi]] in [[Apulia]], built by [[Diomedes]], Verg. A. 11, 239; [[hence]]: [[Arpi]] Aetoli. id. ib. 10, 28: plagae, [[hunting]]-nets, [[with]] [[reference]] to [[Meleager]] and the Calydonian [[chase]], Hor. Ep. 1, 18, 46 Schmid.— Hence, Aetōli, ōrum, m., the inhabitants of Ætolia, Paul. Capt. prol. 24 Fleck.; Liv. 37, 6; Verg. A. 11, 308. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:07, 13 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Αἰτωλία, ἡ, V. γῆ Αἰτωλίς (-ίδος), ἡ.
An Aetolian: Αἰτωλός, ὁ. Fem., Αἰτωλίς, -ίδος, ἡ.
Aetolian, adj.: Αἰτωλικός. Fem. adj.: Αἰτωλίς, -ίδος.
Latin > English (Lewis & Short)
Aetōlĭa: ae, f., = Αἰτωλία>,
I a province in Middle Greece, between Locri and Acarnania, south of Thessaly, Cic. Pis. 37.—Hence,
1 Aetōlĭcus, a, um, adj., Ætolian: aper, the Calydonian boar, Plaut. Pers. 1, 1, 3 (cf. Ov. M. 8, 270 sqq.): bellum, Liv. 37, 6.—*
2 Aetōlis, ĭdis, f., = Αἰτωλίς, an Ætolian woman: pulsā Aetolide Dejanirā, Ov. H. 9, 131.—*
3 Aetōlĭus, a, um, adj., poet. for Ætolicus: heros, i. e. Diomedes, who first reigned in Ætolia, Ov. M. 14, 461.—
4 Ae-tōlus, a, um, adj., = Αἰτωλός, Ætolian: arma, i. e. of Diomedes, who first reigned in Ætolia, Ov. M. 14, 528; so id. R. Am. 159; Sil. 7, 484: urbs, i. e. Arpi in Apulia, built by Diomedes, Verg. A. 11, 239; hence: Arpi Aetoli. id. ib. 10, 28: plagae, hunting-nets, with reference to Meleager and the Calydonian chase, Hor. Ep. 1, 18, 46 Schmid.— Hence, Aetōli, ōrum, m., the inhabitants of Ætolia, Paul. Capt. prol. 24 Fleck.; Liv. 37, 6; Verg. A. 11, 308.
