Locri

Latin > English (Lewis & Short)

Lō̆cri: ōrum, m., = Λοκροί.
   A A people of Greece, consisting of several tribes.
   1    The Locri Epicnemidii, on the Cephissus, Plin. 4, 7, 12, § 27.—
   2    The Locri Ozolae, bordering on the Ætolians, Plin. 4, 3, 4, § 7. —
   3    The Locri Epizephyrii, in the territory of the Bruttii, where they had founded the city of Narycium, Plin. 3, 5, 10, § 74; Cic. N. D. 2, 2, 6; 3, 5, 11; id. Fin. 5, 29, 87; id. Att. 6, 1, 18.—
   B The city of Narycium, a colony of the Grecian Locrians, now Gierace: haud procul ab urbe Locris, Liv. 28, 6 sq.; Mel. 2, 4, 8; Plin. 2, 96, 98, § 211; 7, 47, 48, § 152; cf. Mann. Ital. p. 186.—Hence,
   A Lŏcrensis, e, adj., of or belonging to the Epizephyrian Locrians, Locrian: ager, Plin. 11, 27, 32, § 95.—Lŏcrenses, ium, m., the Locrians, Cic. Verr. 2, 5, 34, § 90.—
   B Lō̆cris, ĭdis, f., = Λοκρίς, the country of Locris, in Greece, Liv. 26, 26.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Lŏcrī,¹⁴ ōrum, m. (Λοκροί),
1 ville à l’extrémité méridionale du Bruttium : Plin. 3, 74 ; Cic. Fin. 5, 87
2 Locriens, habitants de Locres [dans le Bruttium, surnommés Épizéphyriens] : Cic. Nat. 2, 6 ; Plin. 3, 74 || Locriens Ozoles [peuple d’Étolie, sur le golfe de Corinthe] : Plin. 4, 7 || Locriens Épicnémidiens [peuple de Béotie] : Plin. 4, 27 || -ēnsis, e, Locrien : Plin. 11, 95 || Locrenses, les Locriens [en Italie] : Cic. Verr. 2, 5, 90.

Latin > German (Georges)

Locrī, ōrum, m. (Λοκροί), I) die Bewohner der Landschaft Lokris und zwar im Norden die Locri Epicnemidii (Λοκροὶ Επικνημίδιοι), Plin. 4, 27, im Süden die Locri Opuntii (Λοκροὶ Ὀπούντιοι), im Westen die Locri Ozolae (Λοκροὶ Ὀζόλαι), Plin. 4, 7: griech. Nom. Locroe, Titel eines Theaterstücks des Menander, Quint. 10, 1, 70. – Dav.: a) Locrēnsēs, ium, m., die Lokrenser, Lokrer, Liv. 33, 34, 8. – b) Locris, idos, f. (Λοκρίς), α) eine Lokrerin, Catull. 66, 54. – β) die Landschaft Lokris in Griechenland, Liv. 26, 26, 2 u.a. Mela 2, 3, 4 u. 5 (2. § 39 u. 40). – II) Stadt in Unteritalien, im Bruttischen, eine Kolonie der griech. Lokrer mit dem Beinamen Epizephyrii (Επιζεφύριοι), jetzt Ruinen bei Motta di Borzano, Liv. 29, 6 sqq.: deren Einw. ebenf. Locrī, ōrum, m., die Lokrer, Cic. de nat. deor. 2, 6 u.a. Liv. 22, 61, 12; od. Locrēnsēs, ium, m., die Lokrenser, Cic. Verr. 5, 90. Liv. 23, 30, 8 u.a.