τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
bŏrīa: ae, f., = βόρεια (northern), aI kind of jasper, Plin. 37, 8, 37, § 116.