angusticlavius: Difference between revisions
From LSJ
γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν → you shall not make tattooed signs on yourselves; I am your Lord God
(6_1) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>angustĭclāvĭus</b>: a, um, adj. [[angustus]]-[[clavus]],<br /><b>I</b> wearing a [[narrow]] ([[purple]]) [[stripe]]; an epithet of a [[plebeian]] [[tribune]], [[who]], as a [[plebeian]], could [[wear]] [[only]] a [[narrow]] [[stripe]] of [[purple]] on his [[tunic]] ([[while]] the [[tribune]] from the [[nobility]] had a [[broad]] [[stripe]], v. [[laticlavius]]), Suet. Oth. 10. | |lshtext=<b>angustĭclāvĭus</b>: a, um, adj. [[angustus]]-[[clavus]],<br /><b>I</b> wearing a [[narrow]] ([[purple]]) [[stripe]]; an epithet of a [[plebeian]] [[tribune]], [[who]], as a [[plebeian]], could [[wear]] [[only]] a [[narrow]] [[stripe]] of [[purple]] on his [[tunic]] ([[while]] the [[tribune]] from the [[nobility]] had a [[broad]] [[stripe]], v. [[laticlavius]]), Suet. Oth. 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>angusticlāvĭus</b>,¹⁶ ĭī, m., qui porte l’angusticlave [tribun plébéien] : Suet. Oth. 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:33, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
angustĭclāvĭus: a, um, adj. angustus-clavus,
I wearing a narrow (purple) stripe; an epithet of a plebeian tribune, who, as a plebeian, could wear only a narrow stripe of purple on his tunic (while the tribune from the nobility had a broad stripe, v. laticlavius), Suet. Oth. 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
angusticlāvĭus,¹⁶ ĭī, m., qui porte l’angusticlave [tribun plébéien] : Suet. Oth. 10.
