aplustre: Difference between revisions

From LSJ

γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ā&#774;plustre</b>: is, n. (abl. aplustri, Prisc. p. 769 P.;<br /><b>I</b> nom. plur. aplustra, Lucr. 2, 555, and Cic. ap. Prisc. p. 769 P.; dat. heterocl. aplustris, Lucr. 4, 437), = [[ἄφλαστον]], the [[curved]] [[stern]] of a [[ship]], [[with]] its ornaments (ribbons, streamers, and [[little]] flags [[upon]] a [[pole]]): fluitantia quaerere aplustra, Cic. Arat. ap. Prisc. l. l. (Orell. IV. 2, p. 522): [[fulgent]] aplustria, Caes. Germ. Arat. ap. Prisc. l. l. (v. 345 Orell.); Luc. 3, 586; 3, 672: torquet aplustribus ignes, Sil. 14, 422; 10, 324 Drak.: bellorum [[exuviae]], [[lorica]] et [[buccula]] victaeque [[triremis]] [[aplustre]] humanis majora bonis creduntur, Juv. 10, 136, ubi v. Rupert and Mayor.
|lshtext=<b>ā&#774;plustre</b>: is, n. (abl. aplustri, Prisc. p. 769 P.;<br /><b>I</b> nom. plur. aplustra, Lucr. 2, 555, and Cic. ap. Prisc. p. 769 P.; dat. heterocl. aplustris, Lucr. 4, 437), = [[ἄφλαστον]], the [[curved]] [[stern]] of a [[ship]], [[with]] its ornaments (ribbons, streamers, and [[little]] flags [[upon]] a [[pole]]): fluitantia quaerere aplustra, Cic. Arat. ap. Prisc. l. l. (Orell. IV. 2, p. 522): [[fulgent]] aplustria, Caes. Germ. Arat. ap. Prisc. l. l. (v. 345 Orell.); Luc. 3, 586; 3, 672: torquet aplustribus ignes, Sil. 14, 422; 10, 324 Drak.: bellorum [[exuviae]], [[lorica]] et [[buccula]] victaeque [[triremis]] [[aplustre]] humanis majora bonis creduntur, Juv. 10, 136, ubi v. Rupert and Mayor.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ăplustrĕ</b>,¹⁴ is, n., Luc. 3, 586 ; Juv. 10, 136 ; ordin<sup>t</sup> pl., <b>ăplustrĭa</b>, um et <b>ăplustra</b>, ōrum, [[aplustre]] [ornement de la poupe d’un vaisseau] : Sil. 14, 422 Lucr. 4, 438 ; cf. P. Fest. 10.
}}
}}

Revision as of 06:34, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ā̆plustre: is, n. (abl. aplustri, Prisc. p. 769 P.;
I nom. plur. aplustra, Lucr. 2, 555, and Cic. ap. Prisc. p. 769 P.; dat. heterocl. aplustris, Lucr. 4, 437), = ἄφλαστον, the curved stern of a ship, with its ornaments (ribbons, streamers, and little flags upon a pole): fluitantia quaerere aplustra, Cic. Arat. ap. Prisc. l. l. (Orell. IV. 2, p. 522): fulgent aplustria, Caes. Germ. Arat. ap. Prisc. l. l. (v. 345 Orell.); Luc. 3, 586; 3, 672: torquet aplustribus ignes, Sil. 14, 422; 10, 324 Drak.: bellorum exuviae, lorica et buccula victaeque triremis aplustre humanis majora bonis creduntur, Juv. 10, 136, ubi v. Rupert and Mayor.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ăplustrĕ,¹⁴ is, n., Luc. 3, 586 ; Juv. 10, 136 ; ordint pl., ăplustrĭa, um et ăplustra, ōrum, aplustre [ornement de la poupe d’un vaisseau] : Sil. 14, 422 Lucr. 4, 438 ; cf. P. Fest. 10.