capsula: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>capsŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[capsa]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[box]] or [[chest]], Fab. [[Pictor]]. ap. Gell. 10, 15, 14; Cat. 68, 36; Plin. 30, 11, 30, § 102.—Hence, [[homo]] de capsulā, one [[who]] is [[excessively]] [[neat]], [[nice]]: juvenes barbā et comā nitidi, de capsulā toti, [[quite]] from the bandbox, Sen. Ep. 115, 2. | |lshtext=<b>capsŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[capsa]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[box]] or [[chest]], Fab. [[Pictor]]. ap. Gell. 10, 15, 14; Cat. 68, 36; Plin. 30, 11, 30, § 102.—Hence, [[homo]] de capsulā, one [[who]] is [[excessively]] [[neat]], [[nice]]: juvenes barbā et comā nitidi, de capsulā toti, [[quite]] from the bandbox, Sen. Ep. 115, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>capsŭla</b>,¹⁴ æ, f. ([[capsa]]), petite boîte, coffret : Catul. 68, 36 ; de [[capsula]] [[totus]] Sen. Ep. 115, 2, tiré à quatre épingles [qui a l’air de sortir d’une boîte]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
capsŭla: ae, f.
dim. capsa,
I a small box or chest, Fab. Pictor. ap. Gell. 10, 15, 14; Cat. 68, 36; Plin. 30, 11, 30, § 102.—Hence, homo de capsulā, one who is excessively neat, nice: juvenes barbā et comā nitidi, de capsulā toti, quite from the bandbox, Sen. Ep. 115, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
capsŭla,¹⁴ æ, f. (capsa), petite boîte, coffret : Catul. 68, 36 ; de capsula totus Sen. Ep. 115, 2, tiré à quatre épingles [qui a l’air de sortir d’une boîte].
