Heliades: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hēlĭădĕs</b>: um, f., = Ἡλιάδες,<br /><b>I</b> daughters of Helios and sisters of Phaëthon, [[who]] were changed [[into]] poplars (acc. to others, [[into]] alders) and [[their]] tears [[into]] [[amber]], Hyg. Fab. 154; Ov. M. 2, 340 (cf. Verg. A. 10, 190, [[with]] id. E. 6, 62): [[nemus]] Heliadum, i. e. [[poplar]]- or alder-[[grove]], Ov. M. 10, 91: Heliadum lacrimae, i. e. [[amber]], id. ib. 10, 263; called also: Heliadum [[gemma]], Mart. 9, 14, 6; [[hence]]: capaces Heliadum crustae, i. e. of [[amber]], Juv. 5, 38. | |lshtext=<b>Hēlĭădĕs</b>: um, f., = Ἡλιάδες,<br /><b>I</b> daughters of Helios and sisters of Phaëthon, [[who]] were changed [[into]] poplars (acc. to others, [[into]] alders) and [[their]] tears [[into]] [[amber]], Hyg. Fab. 154; Ov. M. 2, 340 (cf. Verg. A. 10, 190, [[with]] id. E. 6, 62): [[nemus]] Heliadum, i. e. [[poplar]]- or alder-[[grove]], Ov. M. 10, 91: Heliadum lacrimae, i. e. [[amber]], id. ib. 10, 263; called also: Heliadum [[gemma]], Mart. 9, 14, 6; [[hence]]: capaces Heliadum crustae, i. e. of [[amber]], Juv. 5, 38. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Hēlĭădēs</b>, æ, m., surnom romain : Inscr.<br />(2) <b>Hēlĭădĕs</b>,¹⁵ um, f., Héliades [filles du Soleil et de Clymène, sœurs de Phaéton] : Ov. M. 2, 340. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Hēlĭădĕs: um, f., = Ἡλιάδες,
I daughters of Helios and sisters of Phaëthon, who were changed into poplars (acc. to others, into alders) and their tears into amber, Hyg. Fab. 154; Ov. M. 2, 340 (cf. Verg. A. 10, 190, with id. E. 6, 62): nemus Heliadum, i. e. poplar- or alder-grove, Ov. M. 10, 91: Heliadum lacrimae, i. e. amber, id. ib. 10, 263; called also: Heliadum gemma, Mart. 9, 14, 6; hence: capaces Heliadum crustae, i. e. of amber, Juv. 5, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Hēlĭădēs, æ, m., surnom romain : Inscr.
(2) Hēlĭădĕs,¹⁵ um, f., Héliades [filles du Soleil et de Clymène, sœurs de Phaéton] : Ov. M. 2, 340.
