Iphigenia: Difference between revisions
ὡς τὴν ἐπὶ θανάτῳ ἔξοδον ποιεῖσθαι → regard as going to execution, regard as the outmarch to death
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Īphĭgĕnīa</b>: ae (Gr. acc. Iphigenian, Ov. P. 3, 2, 62), f., = Ἰφιγένεια,><br /><b>I</b> Iphigenīa, a [[daughter]] of [[Agamemnon]] and Clytemnestra, [[who]], [[because]] her [[father]] had killed, in [[Aulis]], a [[hart]] belonging to [[Diana]], [[was]] to be offered up by [[way]] of [[expiation]]; [[but]] the [[goddess]] [[put]] a [[hart]] in her [[place]] and conveyed her to the Tauric [[Chersonese]], [[where]] she became a [[priestess]] of [[Diana]], and [[with]] her [[brother]] [[Orestes]] carried [[off]] [[Diana]]'s [[image]], Ov. M. 12, 27 sq.; Hyg. Fab. 98 and 120; Cic. Tusc. 1, 48, 146; Prop. 3, 7 (4, 6), 24; Juv. 12, 119. | |lshtext=<b>Īphĭgĕnīa</b>: ae (Gr. acc. Iphigenian, Ov. P. 3, 2, 62), f., = Ἰφιγένεια,><br /><b>I</b> Iphigenīa, a [[daughter]] of [[Agamemnon]] and Clytemnestra, [[who]], [[because]] her [[father]] had killed, in [[Aulis]], a [[hart]] belonging to [[Diana]], [[was]] to be offered up by [[way]] of [[expiation]]; [[but]] the [[goddess]] [[put]] a [[hart]] in her [[place]] and conveyed her to the Tauric [[Chersonese]], [[where]] she became a [[priestess]] of [[Diana]], and [[with]] her [[brother]] [[Orestes]] carried [[off]] [[Diana]]'s [[image]], Ov. M. 12, 27 sq.; Hyg. Fab. 98 and 120; Cic. Tusc. 1, 48, 146; Prop. 3, 7 (4, 6), 24; Juv. 12, 119. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Īphĭgĕnia</b>,¹⁴ æ, f. (Ἰφιγένεια), Iphigénie [fille d’[[Agamemnon]] et de Clytemnestre] : Cic. Tusc. 1, 116 ; Ov. M. 12, 27. acc. -ian Ov. P. 3, 2, 62. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἰφιγένεια, ἡ, or V. Ἰφιγόνη, ἡ (Eur., El. 1023), or say, daughter of Agamemnon.
Latin > English (Lewis & Short)
Īphĭgĕnīa: ae (Gr. acc. Iphigenian, Ov. P. 3, 2, 62), f., = Ἰφιγένεια,>
I Iphigenīa, a daughter of Agamemnon and Clytemnestra, who, because her father had killed, in Aulis, a hart belonging to Diana, was to be offered up by way of expiation; but the goddess put a hart in her place and conveyed her to the Tauric Chersonese, where she became a priestess of Diana, and with her brother Orestes carried off Diana's image, Ov. M. 12, 27 sq.; Hyg. Fab. 98 and 120; Cic. Tusc. 1, 48, 146; Prop. 3, 7 (4, 6), 24; Juv. 12, 119.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Īphĭgĕnia,¹⁴ æ, f. (Ἰφιγένεια), Iphigénie [fille d’Agamemnon et de Clytemnestre] : Cic. Tusc. 1, 116 ; Ov. M. 12, 27. acc. -ian Ov. P. 3, 2, 62.
