pollicitatio: Difference between revisions
ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great
(D_7) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pollĭcĭtātĭo</b>: ōnis, f. [[pollicitor]],<br /><b>I</b> a [[promising]], a [[promise]] ([[class]]. [[but]] not in Cic., [[who]] uses [[promissio]], [[promissum]]; usu. plur.): [[vereor]] ne [[istaec]] [[pollicitatio]] Te in [[crimen]] [[populo]] ponat, Plaut. Trin. 3, 3, 10: [[hinc]] pollicitationes aufer, Ter. Phorm. 5, 6, 18: huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet, ut, etc., Caes. B. G. 3, 18; 3, 26; 7, 1; id. B. C. 3, 108; Sall. J. 61, 4; Sen. Ben. 3, 19, 3; Plin. Ep. 10, 33, 3; Auct. B. Afr. 35; Dig. 50, 12, 1 sqq.—In sing.: cum (legionem) ad se arcessisset [[Antonius]] hac pollicitatione, denarios quingenos singulis militibus daturum, Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 32, 4; Inscr. Grut. 422, 3: ex nudā pollicitatione nulla [[actio]] nascitur, Paul. Sent. 5, 12, 9; Vulg. Heb. 4, 1. | |lshtext=<b>pollĭcĭtātĭo</b>: ōnis, f. [[pollicitor]],<br /><b>I</b> a [[promising]], a [[promise]] ([[class]]. [[but]] not in Cic., [[who]] uses [[promissio]], [[promissum]]; usu. plur.): [[vereor]] ne [[istaec]] [[pollicitatio]] Te in [[crimen]] [[populo]] ponat, Plaut. Trin. 3, 3, 10: [[hinc]] pollicitationes aufer, Ter. Phorm. 5, 6, 18: huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet, ut, etc., Caes. B. G. 3, 18; 3, 26; 7, 1; id. B. C. 3, 108; Sall. J. 61, 4; Sen. Ben. 3, 19, 3; Plin. Ep. 10, 33, 3; Auct. B. Afr. 35; Dig. 50, 12, 1 sqq.—In sing.: cum (legionem) ad se arcessisset [[Antonius]] hac pollicitatione, denarios quingenos singulis militibus daturum, Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 32, 4; Inscr. Grut. 422, 3: ex nudā pollicitatione nulla [[actio]] nascitur, Paul. Sent. 5, 12, 9; Vulg. Heb. 4, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pollĭcĭtātĭō</b>,¹¹ ōnis, f., offre, proposition, promesse : [sing. [[rare]] : Pl. Trin. 738 ; [[Pollio]] d. Cic. Fam. 10, 32, 4 || pl., Cæs. G. 3, 18, 2 ; 3, 26 ; 7, 1 ; C. 3, 108 ; Sall. J. 61, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pollĭcĭtātĭo: ōnis, f. pollicitor,
I a promising, a promise (class. but not in Cic., who uses promissio, promissum; usu. plur.): vereor ne istaec pollicitatio Te in crimen populo ponat, Plaut. Trin. 3, 3, 10: hinc pollicitationes aufer, Ter. Phorm. 5, 6, 18: huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet, ut, etc., Caes. B. G. 3, 18; 3, 26; 7, 1; id. B. C. 3, 108; Sall. J. 61, 4; Sen. Ben. 3, 19, 3; Plin. Ep. 10, 33, 3; Auct. B. Afr. 35; Dig. 50, 12, 1 sqq.—In sing.: cum (legionem) ad se arcessisset Antonius hac pollicitatione, denarios quingenos singulis militibus daturum, Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 32, 4; Inscr. Grut. 422, 3: ex nudā pollicitatione nulla actio nascitur, Paul. Sent. 5, 12, 9; Vulg. Heb. 4, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pollĭcĭtātĭō,¹¹ ōnis, f., offre, proposition, promesse : [sing. rare : Pl. Trin. 738 ; Pollio d. Cic. Fam. 10, 32, 4
