contabesco: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
(6_4) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-tābesco</b>: tābŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[waste]] [[away]] [[gradually]], to be consumed, [[pine]] [[away]] ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: cor [[guttatim]] contabescit, * Plaut. Merc. 1, 2, 92: [[Artemisia]] luctu confecta contabuit, * Cic. Tusc. 3, 31, 75.—*<br /><b>II</b> Trop.: o perfidiosae [[Fregellae]], [[quam]] [[facile]] scelere vestro contabuistis, Auct. Her. 4, 15, 22. | |lshtext=<b>con-tābesco</b>: tābŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n., to [[waste]] [[away]] [[gradually]], to be consumed, [[pine]] [[away]] ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit.: cor [[guttatim]] contabescit, * Plaut. Merc. 1, 2, 92: [[Artemisia]] luctu confecta contabuit, * Cic. Tusc. 3, 31, 75.—*<br /><b>II</b> Trop.: o perfidiosae [[Fregellae]], [[quam]] [[facile]] scelere vestro contabuistis, Auct. Her. 4, 15, 22. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>contābēscō</b>, bŭī, bēscĕre, intr., se fondre entièrement : Pl. Merc. 205 || [fig.] se dessécher, se consumer, dépérir : Cic. Tusc. 3, 75. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
con-tābesco: tābŭi, 3,
I v. inch. n., to waste away gradually, to be consumed, pine away (very rare).
I Lit.: cor guttatim contabescit, * Plaut. Merc. 1, 2, 92: Artemisia luctu confecta contabuit, * Cic. Tusc. 3, 31, 75.—*
II Trop.: o perfidiosae Fregellae, quam facile scelere vestro contabuistis, Auct. Her. 4, 15, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
contābēscō, bŭī, bēscĕre, intr., se fondre entièrement : Pl. Merc. 205
